论文部分内容阅读
为贯彻落实好中央经济工作会议和北京市委九届十一次会议精神, 加强政府和企业的沟通,做好政府对企业的服务工作,北京市发展和改 革委员会于2005年岁末组织召开了以“创造环境,做好服务,促进发 展,实现共赢”为主题的“首都企业发展座谈会”。王岐山市长、张茅 副市长、市政府秘书长刘晓晨、副秘书长唐龙、北京市有关委办局主要 责任同志和首都58家企业代表参加了座谈会。会上王岐山市长认真听 取了各位企业代表关于首都经济发展的建议和意见,并发表了重要讲 话。 座谈会气氛热烈,参会企业代表踊跃发言,直抒胸臆,本文节录其 中精彩部分,以飨读者。
In order to implement the spirit of the Central Economic Work Conference and the Eleventh Meeting of the Ninth Beijing Municipal Committee of the CPC Beijing Municipal Committee, strengthen the communication between the government and enterprises and do a good job in government service to enterprises, the Beijing Municipal Development and Reform Commission held a “Create environment, good service, promote development and achieve win-win” as the theme of the “capital business development forum.” Mayor Wang Qishan, Vice Mayor Zhang Mao, Secretary-General of the municipal government Liu Xiaochen, Deputy Secretary-General Tang Long, chief responsible comrades of the Beijing Municipal Commission for Discipline Inspection and representatives from 58 enterprises attended the forum. At the meeting, Mayor Wang Qishan listened attentively to the suggestions and opinions of business representatives on the capital's economic development and delivered an important speech. The atmosphere of the symposium was warm, and the representatives of the participating enterprises enthusiastically spoke and directly expressed their feelings. This article excerpts the wonderful part of the symposium to readers.