论文部分内容阅读
学习一门语言,不仅要学习相关的专业知识,更重要的是要感受特定的语言文化。中国人学习西方语言,一方面要了解西方文化,另一方面也要在英语学习中继承和传播中国的优秀传统文化。而我国目前高校的英语教学情况却是,过分强化西方文化的学习,无视中国传统文化在英语学习中的作用,导致学生的英语学习只是纸上谈兵,不能很好的应用于英语交流;同时,中国文化的传播也受到一定阻碍。因此,将中国传统文化的传播渗透到英语教学中,是至关重要的。
Learning a language requires not only learning relevant professional knowledge, but more importantly, experiencing a particular language and culture. The Chinese learn Western languages, on the one hand, they must understand Western culture, and on the other hand, they must inherit and disseminate Chinese excellent traditional culture in English learning. However, the current situation of English teaching in colleges and universities in China is to overemphasize the study of Western culture and ignore the role of traditional Chinese culture in English learning. This has led students to study English only on paper and cannot be well applied to English communication; at the same time, Chinese culture The spread of the news is also hindered. Therefore, the penetration of Chinese traditional culture into English teaching is crucial.