论文部分内容阅读
语言的变迁与社会的发展紧密相连。从中日两国的交流史来看,文化的交流始于语言。从两国的经济文化交流来看,语言是从生产力较高、文化较发达的地区流向低处的。落后的国家从先进的国家学习技术、理念、制度以及语言。本文旨在通过日源外来词的定义与分类、意义等方面,深入考察语言与社会进步的关系,从日源外来词对中日文化流向进行展望。
The change of language is closely linked with the development of society. From the history of exchanges between China and Japan, cultural exchanges begin with language. Judging from the economic and cultural exchanges between the two countries, the language flows from a region with a higher productivity and a more developed culture to a lower one. Outdated countries learn technology, ideas, institutions and languages from advanced countries. The purpose of this paper is to study the relationship between language and social progress through the definition, classification and meaning of loanwords in Yengyuan, and to prospect the flow of Sino-Japanese culture from the loanwords of Yengyuan.