论文部分内容阅读
【摘要】四川方言中的儿化名词非常丰富，儿化面积极广，其主要来自名词儿化和非名词的或名词性语素的儿化，其作用主要是表小称意义、变化词义、改变词性。在对《四川方言词典》中收录的儿化词进行分析归类后，从名词的儿化、非名词的或名词性语素的儿化、儿化名词的作用三个方面对四川方言的儿化名词进行了论述。
【关键词】四川方言；儿化名词； 构成；作用
【中图分类号】 H172.3 【文献标识码】 A【文章编号】1671-1270(2010)09-0003-02
四川是一个多民族的大省，地域辽阔，人口众多。所谓“四川方言”，有广义和狭义之分。广义的四川方言是四川省境内所有汉语方言的统称，共有三大汉语方言：一是四川官话，即西南官话，一般称之为四川话，主要分布在成渝片区和灌赤片区，以成都话为典型代表；二是属于客家方言的“广东话”；三是属于湘方言的“永州话”。狭义的四川方言只指四川官话。本文所探讨的“四川方言”即是以成都话为代表的四川官话。儿化是“儿”后缀在轻声化之后与前一音节合音的现象。儿化不只是一种单纯的语音现象。在“儿童”、“女儿”等词中，“儿”是实词语素，在经历了由实词语素虚化为虚词语素的过程之后，在“棍儿”、“今儿”、“玩儿”等词中，“儿”已经没有实词义了，只是一个后缀，作为语法单位，具有构成新词和改变附加意义的作用。
四川方言中的儿化名词主要来自名词的儿化和非名词儿化成名词。四川方言里的各类实词大都能儿化，名词的儿化在四川方言中是极为普遍的现象。四川方言里的儿化名词非常丰富, 儿化的面极广, 包括人体一些器官、家具、生活用具、衣物、蔬菜、水果、菜肴、糖果糕点、文具、儿童玩具、证件、人名、地名和店铺名等。一些名词是通过儿化才成词的，即使不儿化也能成词的名词，很多也都可以儿化。此外，人名、地名、称谓名等不少必须儿化。儿化的作用主要表现在成词、表小称、变化词义等三个方面。
一、名词的儿化
（一）大量的名词不儿化也能成词，但其中很多都可以儿化
1．重叠式名词的儿化，例如：刷刷儿、豆豆儿、凳凳儿、摊摊儿（路边小摊）、卷卷儿、旗旗儿、绳绳儿、链链儿、担担儿；
2．表示人体部分的一些名词一定要儿化，例如：舌头儿、下巴尔、手板儿、髁膝头儿（膝盖）、喉管儿（喉咙）；
3．表亲属的名词可以儿化，例如：①表示小辈的亲属名称可以儿化，如弟娃儿、四妹儿、幺女儿、灰灰儿（重孙）等；②表示长辈的亲属名称也可以儿化，如老汉儿（父亲）、舅母儿、大舅儿、三爸儿、哥佬倌儿（哥哥）等；
4．一些菜名、小动物名、地名常常儿化，例如：豌豆儿、胡豆儿、蒜苗儿、凉粉儿、慈姑儿（荸荠）、灰毛儿（豆腐或豆腐乳）、丁丁猫儿（蜻蜓）、苍蝇儿、蚂蚁儿、鬼登哥儿（猫头鹰）、梁家巷儿、人民公园儿、文具店儿、小吃店儿、饭馆儿、茶馆儿等；
5．一些人名可以儿化，如以“文”、“芬”、“明”、“英”等字结尾的人名常常儿化；带后缀“员”的称谓名也常常儿化，如服务员儿、管理员儿、邮递员儿、炊事员儿等。
这些名词在四川方言中是可以单说的，但是习惯上以儿化形式出现。
（二）一些名词是由不成词的语素或语素的组合通过儿化构成的
儿化在四川方言中是构成名词的重要手段之一。例如：
1．词根为单音节名词性语素的：哈儿（很短的时间）、耗儿（老鼠）、猫儿、雀儿（雀或泛指鸟）、芬儿（人名）、芋儿（芋头）
2．词根为双音节名词性语素的，重叠式：①栈栈儿（插在地上供藤蔓植物攀援用的竹竿、小棍、竹笆）、錾錾儿（凿子）、匣匣儿（小匣子）、哈哈儿（很短的时间）、牛牛儿（陀螺）；②非重叠式：②风登儿（风筝）、毛根儿（发辫）、星宿儿（星星）、板眼儿（名堂）、抄手儿（馄饨）、闷兜儿（沉默寡言或傻乎乎的人）、
3．词根为多音节名词性语素的：巴壁虎儿（壁虎）、丁丁猫儿（蜻蜓）、尾脚巴儿（末尾）、屁股墩儿（臀部）、笼手猪儿（断奶不久的小猪）、髁膝头儿（膝盖）。
这些语素在四川方言中不能单说，必须通过儿化才能成词，这样的儿化名词在四川方言中为数不少。
上述列举的全都是末音节儿化的名词，四川方言中还有不少第二个音节儿化的名词，例如：坐墩儿肉（猪臀部的肉）、盖碗儿茶、临园儿口、平头儿百姓（没有职务的普通群众）、靸板儿鞋（拖鞋）、泡泡儿糖。
4．一些动宾结构中的名词宾语要儿化，例如：摇尾巴儿、短嫩颠儿（掐去植物的嫩尖儿）、翘杆儿（去世）、办灯儿（开玩笑）、钻磨眼儿（承担极为艰巨的任务）、逮猫儿、裹肚儿、抓子儿（一种游戏）
二、非名词或名词性语素儿化成名词
（一）一些量词重叠后可以儿化成名词，意义也随之改变，例如：段——段段儿（事物的一部分）、分——分分儿（分币）、条——条条儿（小纸条、字条）、丝——丝丝儿（丝状物）、对——对对儿（成双的人或物）、架——架架儿（贴身穿的背心）、套——套套儿（套子）、个——个个儿（个子）
（二）有些动词重叠之后儿化成名词，例如：钻——钻钻儿（套头背心）、扫——扫扫儿（笤帚）、飞——飞飞儿（小纸条）、绷——绷绷儿（绣花时用的竹圈）、插——插插儿（旧式门闩、窗闩）、挑——挑挑儿（担子）、吹——吹吹儿（哨子）、撑——撑撑儿（支撑物体用的棍子）、搭——搭搭儿（辫子）、舀——舀舀儿（舀子）
1．有的动宾结构儿化后变名词，例如：耍玩意儿（玩具）、开山儿（斧头）、抓子儿（游戏名称）、撵猫儿（游戏名称）、瞟眼儿（斜眼的人）、颤花儿（爱出风头、好表现的人）、摸包儿（扒手）；
2．有些副词重叠后儿化成名词，例如：溜（副词,很）——溜溜儿（窄而长的纸、布等）、偏（副词）——偏偏儿（名词，靠墙搭的小房）、
三、儿化名词的作用
（一）一部分儿化名词含有小称意义
1．指大变指小。不儿化是指该类事物中大或者较大的事物，儿化后指同类中的细小的事物，儿化与否有对立，例如：刀（指大或者较大的刀）——刀儿（指小刀）、桌子（指大或者较大的桌子）——桌桌儿（指小桌子）；锤锤（指大的锤子）——锤锤儿（指小锤子）；
2．泛指变特指细小的事物。不儿化是泛指整类事物不分大小，儿化后词义范围缩小，特指该类事物中细小的事物，例如：洞洞（泛指洞穴或窟窿）——洞洞儿（特指很小的洞穴或窟窿）、绳（泛指所有绳子）——绳绳儿（特指较细的身子）、车（泛指各种车）——车车儿（特指小车子）、包包（泛指各种包）——包包儿（特指衣裤上的口袋）、水（泛指液体）——水水儿（指少量的水）
3．有些名词儿化，可借以显示说话人的俏皮、诙谐、幽默和风趣等感情色彩。这是小称的变体。例如：打摸墩儿（化妆）、扑爬跟斗儿（栽跟头）、剃光蛋儿（剃光头）、敲沙罐儿（枪毙或挨斗争）等。“摸墩儿”“跟斗儿”“光蛋儿”“沙罐儿”等儿化名词一般出现在调侃、戏谑对方的语境下，使语言生动活泼、诙谐风趣。
（二）变化词义以转指他物
一些儿化名词，不儿化时指某种事物，儿化后变为指另一种事物，有时略带小称意味。例如：背心（背脊）——背心儿（不带袖子和领子的上衣）、道道（线条）——道道儿（道士）、架架（用做支撑的东西）——架架儿（贴身穿的背心）、票（印的或写的凭据）——票儿（钞票）、风（自然现象）——风风儿（小道消息）
（三）改变词性
一些名词儿化以后词性发生变化，例如：点点（名词，指小滴液体或主意、道理、关键处）——点点儿（量词，数量少；副词，程度低）；
总之，四川方言中也有这样一部分名词，儿化不儿化，词性、词义、感情色彩没有明显的差别，儿化也不具有成词的作用，例如：面面儿、边边儿、角角儿、丁点儿、钉钉儿、豆豆儿、葫芦儿等。
【参考文献】
[1]王文虎、张一舟、周家筠，四川方言词典[M].四川人民出版社,1986。
[2]崔荣昌，四川方言的形成[J].方言，1985。
[3]王亚男，浅谈汉语中的儿化现象[J].语言应用研究，2007。
[4]刘雪春，儿化的语言性质[J].语言文字应用，2003。
[5]胡光斌，遵义方言儿化的分布与作用[J].方言，2005。
[6]郑有仪，北京话和成都话、重庆话的儿化比较[J].重庆师范大学学报(哲学社会科学版)，1987。
【作者简介】唐玫玫（1986-），女，四川省三台县人，现就读于西南科技大学文学与艺术学院汉语言文字专业，研究生二年级。
【关键词】四川方言；儿化名词； 构成；作用
【中图分类号】 H172.3 【文献标识码】 A【文章编号】1671-1270(2010)09-0003-02
四川是一个多民族的大省，地域辽阔，人口众多。所谓“四川方言”，有广义和狭义之分。广义的四川方言是四川省境内所有汉语方言的统称，共有三大汉语方言：一是四川官话，即西南官话，一般称之为四川话，主要分布在成渝片区和灌赤片区，以成都话为典型代表；二是属于客家方言的“广东话”；三是属于湘方言的“永州话”。狭义的四川方言只指四川官话。本文所探讨的“四川方言”即是以成都话为代表的四川官话。儿化是“儿”后缀在轻声化之后与前一音节合音的现象。儿化不只是一种单纯的语音现象。在“儿童”、“女儿”等词中，“儿”是实词语素，在经历了由实词语素虚化为虚词语素的过程之后，在“棍儿”、“今儿”、“玩儿”等词中，“儿”已经没有实词义了，只是一个后缀，作为语法单位，具有构成新词和改变附加意义的作用。
四川方言中的儿化名词主要来自名词的儿化和非名词儿化成名词。四川方言里的各类实词大都能儿化，名词的儿化在四川方言中是极为普遍的现象。四川方言里的儿化名词非常丰富, 儿化的面极广, 包括人体一些器官、家具、生活用具、衣物、蔬菜、水果、菜肴、糖果糕点、文具、儿童玩具、证件、人名、地名和店铺名等。一些名词是通过儿化才成词的，即使不儿化也能成词的名词，很多也都可以儿化。此外，人名、地名、称谓名等不少必须儿化。儿化的作用主要表现在成词、表小称、变化词义等三个方面。
一、名词的儿化
（一）大量的名词不儿化也能成词，但其中很多都可以儿化
1．重叠式名词的儿化，例如：刷刷儿、豆豆儿、凳凳儿、摊摊儿（路边小摊）、卷卷儿、旗旗儿、绳绳儿、链链儿、担担儿；
2．表示人体部分的一些名词一定要儿化，例如：舌头儿、下巴尔、手板儿、髁膝头儿（膝盖）、喉管儿（喉咙）；
3．表亲属的名词可以儿化，例如：①表示小辈的亲属名称可以儿化，如弟娃儿、四妹儿、幺女儿、灰灰儿（重孙）等；②表示长辈的亲属名称也可以儿化，如老汉儿（父亲）、舅母儿、大舅儿、三爸儿、哥佬倌儿（哥哥）等；
4．一些菜名、小动物名、地名常常儿化，例如：豌豆儿、胡豆儿、蒜苗儿、凉粉儿、慈姑儿（荸荠）、灰毛儿（豆腐或豆腐乳）、丁丁猫儿（蜻蜓）、苍蝇儿、蚂蚁儿、鬼登哥儿（猫头鹰）、梁家巷儿、人民公园儿、文具店儿、小吃店儿、饭馆儿、茶馆儿等；
5．一些人名可以儿化，如以“文”、“芬”、“明”、“英”等字结尾的人名常常儿化；带后缀“员”的称谓名也常常儿化，如服务员儿、管理员儿、邮递员儿、炊事员儿等。
这些名词在四川方言中是可以单说的，但是习惯上以儿化形式出现。
（二）一些名词是由不成词的语素或语素的组合通过儿化构成的
儿化在四川方言中是构成名词的重要手段之一。例如：
1．词根为单音节名词性语素的：哈儿（很短的时间）、耗儿（老鼠）、猫儿、雀儿（雀或泛指鸟）、芬儿（人名）、芋儿（芋头）
2．词根为双音节名词性语素的，重叠式：①栈栈儿（插在地上供藤蔓植物攀援用的竹竿、小棍、竹笆）、錾錾儿（凿子）、匣匣儿（小匣子）、哈哈儿（很短的时间）、牛牛儿（陀螺）；②非重叠式：②风登儿（风筝）、毛根儿（发辫）、星宿儿（星星）、板眼儿（名堂）、抄手儿（馄饨）、闷兜儿（沉默寡言或傻乎乎的人）、
3．词根为多音节名词性语素的：巴壁虎儿（壁虎）、丁丁猫儿（蜻蜓）、尾脚巴儿（末尾）、屁股墩儿（臀部）、笼手猪儿（断奶不久的小猪）、髁膝头儿（膝盖）。
这些语素在四川方言中不能单说，必须通过儿化才能成词，这样的儿化名词在四川方言中为数不少。
上述列举的全都是末音节儿化的名词，四川方言中还有不少第二个音节儿化的名词，例如：坐墩儿肉（猪臀部的肉）、盖碗儿茶、临园儿口、平头儿百姓（没有职务的普通群众）、靸板儿鞋（拖鞋）、泡泡儿糖。
4．一些动宾结构中的名词宾语要儿化，例如：摇尾巴儿、短嫩颠儿（掐去植物的嫩尖儿）、翘杆儿（去世）、办灯儿（开玩笑）、钻磨眼儿（承担极为艰巨的任务）、逮猫儿、裹肚儿、抓子儿（一种游戏）
二、非名词或名词性语素儿化成名词
（一）一些量词重叠后可以儿化成名词，意义也随之改变，例如：段——段段儿（事物的一部分）、分——分分儿（分币）、条——条条儿（小纸条、字条）、丝——丝丝儿（丝状物）、对——对对儿（成双的人或物）、架——架架儿（贴身穿的背心）、套——套套儿（套子）、个——个个儿（个子）
（二）有些动词重叠之后儿化成名词，例如：钻——钻钻儿（套头背心）、扫——扫扫儿（笤帚）、飞——飞飞儿（小纸条）、绷——绷绷儿（绣花时用的竹圈）、插——插插儿（旧式门闩、窗闩）、挑——挑挑儿（担子）、吹——吹吹儿（哨子）、撑——撑撑儿（支撑物体用的棍子）、搭——搭搭儿（辫子）、舀——舀舀儿（舀子）
1．有的动宾结构儿化后变名词，例如：耍玩意儿（玩具）、开山儿（斧头）、抓子儿（游戏名称）、撵猫儿（游戏名称）、瞟眼儿（斜眼的人）、颤花儿（爱出风头、好表现的人）、摸包儿（扒手）；
2．有些副词重叠后儿化成名词，例如：溜（副词,很）——溜溜儿（窄而长的纸、布等）、偏（副词）——偏偏儿（名词，靠墙搭的小房）、
三、儿化名词的作用
（一）一部分儿化名词含有小称意义
1．指大变指小。不儿化是指该类事物中大或者较大的事物，儿化后指同类中的细小的事物，儿化与否有对立，例如：刀（指大或者较大的刀）——刀儿（指小刀）、桌子（指大或者较大的桌子）——桌桌儿（指小桌子）；锤锤（指大的锤子）——锤锤儿（指小锤子）；
2．泛指变特指细小的事物。不儿化是泛指整类事物不分大小，儿化后词义范围缩小，特指该类事物中细小的事物，例如：洞洞（泛指洞穴或窟窿）——洞洞儿（特指很小的洞穴或窟窿）、绳（泛指所有绳子）——绳绳儿（特指较细的身子）、车（泛指各种车）——车车儿（特指小车子）、包包（泛指各种包）——包包儿（特指衣裤上的口袋）、水（泛指液体）——水水儿（指少量的水）
3．有些名词儿化，可借以显示说话人的俏皮、诙谐、幽默和风趣等感情色彩。这是小称的变体。例如：打摸墩儿（化妆）、扑爬跟斗儿（栽跟头）、剃光蛋儿（剃光头）、敲沙罐儿（枪毙或挨斗争）等。“摸墩儿”“跟斗儿”“光蛋儿”“沙罐儿”等儿化名词一般出现在调侃、戏谑对方的语境下，使语言生动活泼、诙谐风趣。
（二）变化词义以转指他物
一些儿化名词，不儿化时指某种事物，儿化后变为指另一种事物，有时略带小称意味。例如：背心（背脊）——背心儿（不带袖子和领子的上衣）、道道（线条）——道道儿（道士）、架架（用做支撑的东西）——架架儿（贴身穿的背心）、票（印的或写的凭据）——票儿（钞票）、风（自然现象）——风风儿（小道消息）
（三）改变词性
一些名词儿化以后词性发生变化，例如：点点（名词，指小滴液体或主意、道理、关键处）——点点儿（量词，数量少；副词，程度低）；
总之，四川方言中也有这样一部分名词，儿化不儿化，词性、词义、感情色彩没有明显的差别，儿化也不具有成词的作用，例如：面面儿、边边儿、角角儿、丁点儿、钉钉儿、豆豆儿、葫芦儿等。
【参考文献】
[1]王文虎、张一舟、周家筠，四川方言词典[M].四川人民出版社,1986。
[2]崔荣昌，四川方言的形成[J].方言，1985。
[3]王亚男，浅谈汉语中的儿化现象[J].语言应用研究，2007。
[4]刘雪春，儿化的语言性质[J].语言文字应用，2003。
[5]胡光斌，遵义方言儿化的分布与作用[J].方言，2005。
[6]郑有仪，北京话和成都话、重庆话的儿化比较[J].重庆师范大学学报(哲学社会科学版)，1987。
【作者简介】唐玫玫（1986-），女，四川省三台县人，现就读于西南科技大学文学与艺术学院汉语言文字专业，研究生二年级。