符号学术语译名探析

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:datangkang123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一直以来,国内符号学术语译名混乱、意指含糊乃至误译,这势必影响思想传播与学科发展.依据术语学原则,符号学术语译名应遵循术语单义性、准确性、系统性与简明性的原则,故符号学术语的译名标准化与统一性势在必行.
其他文献
爸爸唯一打过我的一次,教会了我一生的做人道理从我记事起,我就知道我是幼儿园的孩子,我们这样家庭的孩子都是在幼儿园长大的。爸爸凌子风当时就成为著名的电影导演,妈妈石联星是
当今,“彩色电视”已经家喻户晓。但是“彩色雷达(coloradar)”对许多人来讲还是比较陌生的。目前世界上使用的雷达中,大多数还是传统的用单一颜色的电子束管(CRT)来显示雷
  Documentation of increased renal sympathetic outflow in essential hypertension (with the isotope dilution, noradrenaline spillover technique), coupled with
会议
  Advance care planning enables people to plan in advance the medical treatments they wouId allow in the event of incapacity using Advance Directives (AD).A c
会议
  In orthodox circulatory physiology, hypertension is meant to be the condition that the mean arterial pressure is greater than the upper range of accepted no
会议
8月20日晚,济南大友宝——同“舟”共“济”心系舟曲慈善拍卖晚宴在济南大友宝展厅如期举行。一百余名宝马车主、嘉宾、媒体朋友参加了此次拍卖会。经过激烈的举牌,总计8台宝
  In pharmacologic doses, niacin (nicotinic acid), remains an agent whose broad-spectrum beneficial effects on cardiovascular disease are unsurpassed.It lower
会议
  Patients with systemic connective tissue diseases, including systemic lupus erythematosus (SLE), are at highly risk of accelerated and premature atheroscler
会议
8月8日晚,江泽民、李鹏、乔石、丁关根、温家宝等中央领导同志在中央军委秘书长、总政治部主任杨白冰等同志的陪同下观看了《大决战》第二部《淮海战役》试映,并高兴地和有关
目前国内测试磁带最大输出电平(MOL)的方法十分繁琐。例如使用丹麦B&K公司的1027音频信号发生器、2010频率分析仪和1617带通滤波器组成的测试系统时,测试的步骤是,调整录音