论文部分内容阅读
以互文性为研究视角,在哈提姆和梅森对互文性进行分类的基础上,对传记文学《反舌鸟女士》的汉译进行分析,探讨文中的互文现象,并针对这些互文现象提出了一些传记文学的翻译方法。正确理解互文性能够帮助读者和译者更好地理解原文和翻译原文,对于传记文学的翻译实践具有重要的指导意义。
基于《反舌鸟女士》论互文性在传记翻译中的应用
【摘 要】
：
以互文性为研究视角,在哈提姆和梅森对互文性进行分类的基础上,对传记文学《反舌鸟女士》的汉译进行分析,探讨文中的互文现象,并针对这些互文现象提出了一些传记文学的翻译方
【机 构】
：
安徽外国语学院西方语言学院
【出 处】
：
蚌埠学院学报
【发表日期】
：
2020年4期
其他文献
研究了以壳聚糖为载体交联－吸附单宁酸酶后的化学特性。结果表明：固定化单宁酸酶（简称“ＩＴＡ”的最适反应ｐＨ为３．０，原酶（简称“ＴＡ”）为５．５；ＩＴＡ最适反应温度为５０℃、ＴＡ为４０℃，ＩＴＡ的Ｋｍ（ａｐｐ）为１．３８４５×１０＾－４ｍｏｌ／Ｌ，ＴＡ为６．７５００×１０＾－５ｍｏｌ／Ｌ；ＩＴＡ在ｐＨ３．０～８．０的范围内残存
研究生教育作为高层次的高等教育,其核心任务是培养具有探索性、创造性、开拓性的研究生群体,即创新型研究生.作为国家创新型人才的主要来源,研究生的创新能力不仅直接影响我
看起来似乎是一个老生常谈人从出生到生存，从死亡到消失．生命在这个世界上非常短暂。但是，毫无疑问这也是个事实。生命充满了艰辛的劳动、安逸的闲暇或者是什么都没有。
为了增加MT8820A无线通信分析仪的高级PHS通信能力，安立公司开发出了MX882005A-11高级PHS测量软件，使之能够进行快速的呼叫测试．并能够测试移动电话终端上的射频发射机特性。
中国地大物博,每个地方的建筑都有自己的特点,这么多有地方特色的传统民居建筑是如何形成的,如何发扬目前的传统建筑风格,如何将它应用于建筑设计中,是值得探讨的问题。
海因茨诺尔贝特·约克斯（以下简称Y）：你是怎么得到一个听起来很法国的名字？伊莎贝拉·迪图瓦（以下简称D）：我的爷爷生于慕尼黑,小时候被比利时法兰德斯一家叫迪图瓦（Dutoit）的
蟅虫散治疗乳汁不下性乳房肿痛侯振发（安徽省涡阳县人民医院２３３６００）关键词磨虫散；乳汁不下；乳肿痛１虫散制法取雌性干燥虫体９０ｇ，干燥生黄芪５０ｇ，生甘草１０ｇ，除去杂质晒干（或烘于），碾为末，过２０目筛，药末混匀。每
淀粉样变性病是由蛋白异常折叠后形成不溶性β-片层构型的淀粉样物发生异常沉积的一类代谢病,肾脏是最常受累的器官之一,诊断主要依赖肾穿刺病理活检。肾淀粉样变性病的临床
传统的学科发展逻辑已不能适应新经济发展对工程人才的素质需求,传统的工程教育模式导致人才培养与产业发展的实际需要匹配度不高,新科技革命与新经济发展对工程教育提出了更