论文部分内容阅读
在过去一段时间里,很多国际媒体报道预测:2013年第1季度,印尼出口到欧盟的木材将翻番,增幅达114%。事实上,该预测被证明是错误的。在印尼木材合法性保证体系(SVLK)开始运作不久后,出口商抱怨SVLK不仅削弱了他们的竞争力,还推高了生产成本,但却没有提供任何市场优势。不久后,印尼贸易部长Bachrul Chairi先生宣布:印尼的木材出口将成倍增长,特别是发运到欧洲的家具。欧盟驻印尼代表团副团长Colin Crooks表示,他对这样大幅的增长表示满意。由于SVLK的实施,欧洲进口商应该具有必要的安全措施,以满足欧盟木材法规中关于木材合法来源的全部要求。基于上述陈述,行业的高投资将被证实是值得的。目前看来,所有这些乐观预测都是基于欧
In the past period of time, many international media reports forecast that Indonesia’s exports to the EU will double by an average of 114% in the first quarter of 2013. In fact, the prediction proved to be wrong. Shortly after the Indonesian timber legality assurance system (SVLK) came into operation, exporters complained that SVLK not only undermined their competitiveness but also pushed up production costs without providing any market advantage. Not long after Indonesia Trade Minister Bachrul Chairi announced that Indonesia’s timber exports will double, especially for furniture shipped to Europe. Colin Crooks, EU delegation’s deputy head of delegation in Indonesia, said he was satisfied with such a sharp increase. Due to the implementation of SVLK, European importers should have the necessary safety measures to meet all the requirements of the EU timber regulations concerning the legal sources of timber. Based on the above statement, the industry’s high investment will prove worthwhile. So far, all of these optimistic predictions are based on Europe