论文部分内容阅读
英汉两种语言在表达形式和内容上不是一一对应,英语中的一些表达形式和概念在汉语中可能是空缺.反之,亦然.本文对词汇空缺及其翻译做了一些探讨.
词汇空缺的翻译
【摘 要】
：
英汉两种语言在表达形式和内容上不是一一对应,英语中的一些表达形式和概念在汉语中可能是空缺.反之,亦然.本文对词汇空缺及其翻译做了一些探讨.
【机 构】
：
中州大学外语学院
【出 处】
：
中州大学学报
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
经济人和道德人的统一———评《经济人和道德人》肖启明唐继肖中国传统伦理道德中“重义轻利”、“尚德轻得”的倾向是十分明显的，它要造就的人是一种单向度的“道德人”；而
影视文化作为大众传媒的主要形式，由于其鲜活生动、通俗简洁、活泼时尚等特点与未成年人接受心理和接受能力相契合，对未成年人的情绪情感、行为习惯、性格所带来的影响日益凸显
高校学生党员和入党积极分子应该努力学习马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和'三个代表'重要思想,增强对'西方式民主'和腐败现象等事物的思辨能力,从而提高
对3种淡水有胃鱼的消化系统进行了比较解剖观察。描述了与摄食有关的齿、咽喉齿、舌和鳃耙的形态学特征；测量了体长、头长、吻长、口裂宽、口腔长。对几种鱼胃的形态、幽门盲
中国高等教育学会所属的全国高等理科教育研究会,筹建之初,就于1992年4月在厦门大学召开原国家教委所属综合大学和部分理工大学的教务处长座谈会。座谈会上,建议创办会刊,命
导数是高中数学的重要内容,它在解决曲线切线、函数单调性、极值、最值问题时比传统方法更方便、快捷.但若审题不清、概念模糊或受思维定式的影响,常常会落入题目设计的＂陷阱＂,
采取SWOT分析法,对文旅融合背景下公共图书馆的发展环境进行了探讨,明确了其内在优势、劣势,把控其外部机遇和风险,从而确定了持久有效的宏观战略;同时通过分析多个图书馆开
在中国,为什么会出现一个叫中国共产党的组织?它是从哪里来的,是怎样出发的,是为了什么而出发的?这一切,似乎可从100年前中国爆发的五四运动说起。历史学家们总是讲,五四运动