论文部分内容阅读
日本自平安以迄于江户，历代歌论、俳论著作层出不穷，是汉诗创作可资借鉴的理论资源。歌论、俳论向来就有以汉诗论构建其歌论体系的传统，日本人作和歌、俳句，受到汉诗启发的实例更是不胜枚举。而与此形成鲜明对照的是，汉诗人援歌论入于汉诗，以及他们从和歌、俳句中获得创作灵感的事实，却很少为人们所了解，而从江户时代的诗话著作中可以发现这方面的例证。诗话作者每每援歌论、俳论以入于汉诗，并与汉诗论相互印证，相互发明，将和歌、汉诗作理论上和实践上的打通，一定程度上破除了既有的和、汉壁垒。