量刑规范化改革是中央作出的一项重大司法改革部署,去年10月1日在全国全面试行以来,有效增强了法院量刑工作的公开性、科学性,对规范司法行为,促进社会矛盾化解和公正廉洁司法,提高司法公信力和权威性发挥了积极作用。为及时总结量刑规范化改革试行经验,发现解决试行工作中存在的突出问题,确保量刑规范化改革持续深入开展,本刊专访了最高人民法院相关庭室负责人,并邀请知名学者和资深律师对此项改革进行评点。 The standardization of sentencing reform is a major judicial reform made by the central government. On October 1 last year, since its full trial in the country, it has effectively enhanced the openness and scientific nature of the sentencing of the courts. It has made it very important to standardize judicial behavior, promote the resolution of social conflicts and fair and honest Justice, judicial credibility and authority to play an active role. In order to timely summarize the pilot experience of standardized sentencing reform and found that to solve the outstanding problems in the pilot work to ensure continued standardization of sentencing reform carried out in depth, this magazine interviewed the Supreme People’s Court, the relevant court room, and invited well-known scholars and senior lawyers on this Reform comments.