论文部分内容阅读
天气一天天地暖了起来,带给人们春天到来的信息。和渐暖的天气一样,UPS(不间断电源)产品也在一天一天地热起来。据专家预测,从现在到2000年,UPS 市场会以每年30%的速度递增,在下世纪初达到年销售140万台的水平。这对 UPS 厂商来说,无疑预示着更加广阔的前景。UPS 销量的增长是以计算机市场的增长为前提的。由于中国计算机市场的迅猛发展以及“三金”工程的启动,UPS 市场日渐扩大。据Management Focus 公司统计,中国1997年的 UPS 市场销售额达到了1.91亿美元,并成为世界上增长最快的区域市场之一。
The weather warms up day by day, bringing people the message of spring. As with the warmer weather, UPS (Uninterruptible Power Supply) products heat up day after day. According to experts predict, from now to 2000, the UPS market will increase 30% annually, reaching the level of annual sales of 1.4 million units at the beginning of next century. This UPS manufacturers undoubtedly foreshadowed a broader outlook. UPS sales growth is based on the growth of the computer market as a prerequisite. Due to the rapid development of China’s computer market and the launch of the “Three Golds” project, the UPS market is expanding. According to Management Focus, China’s UPS market in 1997 reached 191 million U.S. dollars, making it one of the fastest growing regional markets in the world.