论文部分内容阅读
1984至1987的4年间,北京市有关单位联合主办了5届全市性小学生专题作文比赛,共收到孩子们的作文150万份之多。其中有近39万篇是写《我的妈妈》和《我的爸爸》。小作者们以纯真的童心去观察、去思索,他们笔下的父母形象有血有肉、活灵活现。它既是对北京市家庭教育现状的一次广泛调查,又是对孩子们如何看父母的一次民意测验。笔者有幸自始至终参加了这几次作文比赛的组织工作,并阅读过孩子们写爸爸、妈妈的全部获奖作品3300份。现就作文中反映出的中年父母的现状作些粗浅的归纳和分析。孩子们的作文,绝大多数是通过一两件具体的事情叙述父亲或母亲留给自己的最深印象。从这些作文
During the four years from 1984 to 1987, relevant units in Beijing co-sponsored five sessions of city-wide pupils essay contest, and received a total of 1.5 million copies of their compositions. Nearly 390,000 of these are “My Mom” and “My Daddy.” Small authors to pure innocence to observe, to think, their pen and ink images of flesh and blood, vivid. It is both an extensive survey of the status of family education in Beijing and a poll of how children view their parents. I was fortunate enough to have participated in organizing these essay contests from beginning to end and have read over 3300 copies of all the winning works written by children for both father and mother. Now on the composition reflects the status of middle-aged parents make some superficial summary and analysis. Most of the children’s essay narrates the deepest impression left by the father or mother through one or two concrete things. From these compositions