【摘 要】
：
隐喻的本质就是用一种事物理解和体验另一种事物,所以隐喻是两个认知领域的语义互动。本文介绍了隐喻的概念,回顾了隐喻翻译的研究现状,指出隐喻翻译与文化之间的密切关系。
论文部分内容阅读
隐喻的本质就是用一种事物理解和体验另一种事物,所以隐喻是两个认知领域的语义互动。本文介绍了隐喻的概念,回顾了隐喻翻译的研究现状,指出隐喻翻译与文化之间的密切关系。
The essence of metaphor is to understand and experience another thing with one thing, so metaphor is the semantic interaction between two cognitive domains. This paper introduces the concept of metaphor, reviews the research status of metaphor translation, and points out the close relationship between metaphor translation and culture.
其他文献
创新主体行为的组织、创新要素的输入以及创新活动的形式深入,强烈地影响着产品创新的全过程,尤其是设计、实现环节。基于这种多维要求,本文旨在探讨一种蛛网创新模式,以便源
目的:探讨应用带大粗隆的人工关节置换治疗高龄股骨粗隆间不稳定型骨折的疗效.方法:2000年2月～2003年3月观察了18例股骨粗隆间骨折患者,年龄75～88岁,平均78.5岁.按Evans分型,Ⅲ
近年来铜绿假单胞菌对多种药物的敏感性呈现逐年下降的趋势,多重耐药铜绿假单胞菌感染日益增多。流行病学研究表明MDR-PA对临床常用药物的敏感隆在世界范围内的下降呈一致化
国内关于工作满意度的研究一般遵从传统工作满意度的概念及测量方法.但在国外对工作满意度的研究当中,对传统的工作满意度的概念及测量方法是存在争议的,主要观点就是布吕热
PMAs分子结构独特,制备工艺适应性强,在润滑油添加剂领域占有重要地位。通过PMAs的分子结构与工艺设计,如单体与聚合物极性、单体类型、单体含量、侧链烷基长度、官能团引入
宁夏回族自治区银川市城镇职工医疗保险制度改革已运行一年,尽管取得了初步成效,但是由于这项改革难度大,涉及利益关系十分复杂,没有现成的经验可供借鉴,改革探索过程中还存
以高品质的异常棉渐渗系J381和J415为母本。分别与苏棉12杂交，开展亲本P1、P2杂种F1。回交后代B1、B2等6个世代纤维品质性状编相关分析。结果。种质系J381和J415的纤维长度、
目的观察比较老年患者外周静脉穿刺时两种不同进针方法的效果。方法将300例门诊输液老年患者随机分为A组和B组。A组选择患者血管上方为进针点穿刺,进针角度视病人皮肤情况及
语文综合性学习体现了素质教育的理念,对学生语文素养的提升起到了积极的推动作用。但在教学实践的过程中,也出现了一些值得思考的问题。从语文综合性学习的意义价值、现状与
《呼啸山庄》或许是文学作品中最为人熟知的地名,是我们在儿童时期就已经熟悉的,也是我们长大成人后仍然萦绕心头的地名。这个地名使人联想起旷野的荒凉景象——在那暗灰色