谈科技英语中的几种构词及译法

来源 :语文学刊(外语教育与教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ivantesr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技英语不像普通英语那样具有感性形象思维,不具感情色彩,其目的是使读者容易理解而不产生太多的想象。也不经常运用比喻、排比、夸张等修辞手段,而是要准确表达客观规律,按逻辑思维清晰地描述问题。 Unlike technical English, common sense English does not have the emotional image of thinking, not emotional, its purpose is to make the reader easy to understand without having too much imagination. Instead of using rhetorical devices like metaphor, parallelism and exaggeration, they often express objective laws accurately and describe them clearly according to logical thinking.
其他文献
The thesis analyzes A Mother’s Letter to the World from the perspective of stylistics.Through the analysis of vocabulary,sentence structure and figures of spee
Eugene o'Neill is regarded as one of the best playwrights America has ever produced. In most of his plays; he dealt with the theme of crime and punishment, love
目前高职院校生源复杂,学生英语程度参差不齐,针对这种状况提出分层教学的模式,并对如何在高职院校开展分层教学进行了探讨.
从对外汉语教学的角度分析研究汉语动态助词“了”、“过”的联系与区别,并从中总结规律,既可以加深我们对这类词的理解,又能更好地服务于对外汉语教学。本文从试图从“了”
注重培养学生英语自学能力是实现大学英语教学目的的保证,对培养适应社会发展型人才有着重要的意义。这就要求老师有目的、有计划的培养学生良好的学习习惯,课堂上强调思维参
根据普通高等学校招生全国统一考试(广东卷)的题型特点,语法填空是广东省自行设计的一种新题型.从2007年至2010年四年高考语法填空题中不难看出,动词的考点占较大比重.本文就
在评述当前声空化研究领域的最新进展基础上,报道在声空化泡动力学理论和实验方面的研究结果.首先,考虑了实际非球对称声场驱动下的空化泡运动,提出了一个非球形气泡动力学模
对唑硼烷催化前手性酮肟醚不对称还原反应进行了密度泛函理论(DFT)研究.在B3LYP/6-31G(d)水平下对反应主要中间体和过渡态结构进行了完全优化,并通过振动分析确认了过渡态.结果表明,该不对称还原反应的手性控制步骤是氢从BH3向酮肟醚羰基碳和肟基碳的转移,还原产物的手性由这两步反应所决定.在所有的反应途径中,第一个氢的转移都是通过一个六元环的过渡态完成,而第二个氢的转移则是通过一个五元环或四
用新的教育理念去致力于学生语文素养的形成与发展,在小学语文教学阶段,培养学生感悟汉语的魅力及对中华传统文化的热爱是非常重要的。挖掘母语教学中丰富的人文内涵,让学生
根据国内外对医学人才新的要求,本文对医学院校学生英语学习的现状进行分析,发现具体教学中存在的困难和问题,并提出专业英语学习的相应对策。本文旨在促进医学院校专业英语