论文部分内容阅读
本刊讯国务院、中央军委日前发布命令,追授原湖南省公安消防总队邵阳市支队洞口县大队政治教导员宋文博“爱民模范”荣誉称号。由国务院总理温家宝、中央军委主席胡锦涛签署的命令说,2009年6月8日,湖南省邵阳市洞口县境内普降暴雨,山洪暴发,200多名群众被洪水围困。宋文博带病率领11名官兵组成抗洪抢险突击队,成功救出7名险被洪水冲走的老人和儿童,并将被困群众全部疏散转移到安全地带。山洪退后,
The State Department Information Commission and the Central Military Commission recently issued an order to chase Song Wenbo and “Aimin Model” honorary titles of former political instructor Song Dongbo of Dongkou Brigade of Shaoyang City Public Security Fire Department of Hunan Province. An order signed by Premier Wen Jiabao of the State Council and Chairman Hu Jintao of the Central Military Commission said on June 8, 2009, there were heavy rainfall and flash floods in Dongkou County, Shaoyang City, Hunan Province, and more than 200 people were besieged by the floods. Song Wenbo led the 11 officers and men led the flood control and rescue commando successfully rescued seven dangerous elderly people and children washed away by floods, and evacuated all the trapped people transferred to a safe place. Flash flood back,