论文部分内容阅读
王宏印教授在其编著的《英汉翻译综合教程》一书的“本质透视”一章中，以译者为中心，分别从作者和译者、文本１ 和文本２ 、方法和效果这三对关系中推论出翻译的性质，建立了自己独特的翻译本质论，对翻译实践有很强的指导意义。本文拟对这一部分理论作一探讨与评析。
大处着眼 小处着手——评析《英汉翻译综合教程》的“本质透视”一章
【摘 要】
：
王宏印教授在其编著的《英汉翻译综合教程》一书的“本质透视”一章中，以译者为中心，分别从作者和译者、文本１ 和文本２ 、方法和效果这三对关系中推论出翻译的性质，建立了自己独特
【机 构】
：
陕西师范大学
【出 处】
：
西安外国语学院学报
【发表日期】
：
1999年4期
其他文献
国外早期注重农产品物流质量安全、运输效率、成本降低等方面的研究,为农产品绿色物流发展研究打下了坚实的理论基础。有关绿色物流与绿色供应链、绿色生产与绿色消费的研究,
鄂尔多斯盆地东南缘大宁—吉县区块投入煤层气勘探开发近10年,直(斜)井平均单井煤层气产量约为300 m~3/d,经济效益较差。分析认为:煤层气压裂裂缝长度较短,目前井网井距的丛
在二十世纪八十年代中期,美国国家仪器公司(NI)首先提出了"软件就是仪器"这一虚拟仪器的概念.今天,虚拟仪器被定义为信号的输入和输出基于计算机硬件平台,其余的都通过计算机
香港中文大学崇基学院音乐系吕炳川先生,从1966年到1977年间从事田野工作,其中以少数民族音乐调查为主,汉族为副;从1977年到现在以汉族为主,少数民族为副,走过了一百三十多个
2011年11月16日至17日",2011音乐理论比较研究国际论坛暨《剑桥西方音乐理论发展史》中文版首发式"在北京召开。此次会议中体现出了鲜明的"跨学科"倾向,也引发了参会学者对"
目的探讨止血带套扎子宫血管在前置胎盘剖宫产术中的止血效果。方法收治的前置胎盘剖宫产手术患者106例,其中56例术中采用止血带套扎子宫血管为实验组,另外50例前置胎盘剖宫
介绍了一种利用百度地图快速绘制研究区交通位置图的方法。该方法利用了卫图下载工具中KML文件导出、导入和图层属性功能,制作出相应的KML文件,把研究区位置和经纬度坐标网格
化肥越撒越多,农药越打越多,土地越种越瘦……这是我国设施蔬菜迅猛发展背后的尴尬现实。过量、不合理施肥用药,不仅增加生产成本,也严重威胁着农产品质量安全和农业生态环境
二十世纪初的中国乡土文学,一反传统文学思潮,吸取了众多外国文学的精华。以鲁迅为代表的作家群,用这种更新了的文学形式,为读者展开了一幅二十世纪初中国乡村百姓生活的真实