论文部分内容阅读
正是通过建立自己今天的身份,今天这一代人才有基础去发展一个很好的公民社会。我们常常想象,当发生巨大灾难的时候,那个地方的人就应该停下来了,要做些很异常的事情。其实不是。比如说,抗战时期的中国,老百姓的生活其实还是一样的。我们总把八年抗战想象成全国上下共赴国难,什么都不干,想的全是怎样干掉日本鬼子。这是不可能的。你要吃饭,就要做饭,要做饭就要先买东西,要买东西得要挣钱。生活还是得要正常的。很难想象中国过去150年来,起码我经历过的40年,没有因为战乱而被迫再度流亡,没有大面积
It is by building our own identity today that today’s generation have the foundation to develop a good civil society. We often imagine that in the event of a great disaster, the people in that place should stop and do something unusual. Actually not. For example, the life of ordinary people in China during the war of resistance against Japan is still the same. We always imagine that the eight-year war of resistance should have gone to the country to go to the country for national hardships and do nothing. All we want is to get rid of the Japanese devils. This is impossible. You have to eat, it is necessary to cook, you must first buy things to cook, you have to buy something to earn money. Life still needs to be normal. It is hard to imagine that in the past 150 years or so China had, at least the 40 years I had experienced had not been forced to exile again because of the war and there was no large area