论文部分内容阅读
2002年11月23日晚,澳门文化中心大厅灯火通明,气氛热烈,来自祖国大陆、台、港、澳以及美国、日本、新加坡的戏剧界代表百余人聚集一起,庆祝澳门特别行政区文化局主办、澳门剧协协办的第四届华文戏剧节隆重开幕。 两年一届的华文戏剧节是华语世界的重要戏剧活动。自首届华文戏剧节于1996年在北京肇始以来,第二、第三届华文戏剧节又分别于1998年、2000年在香港、台湾举行,其精神薪火相传,其声势日渐扩大。目前,华文戏剧节已不仅成为两岸四地戏剧交流与合作的重要渠道,连接了祖国大陆和台、港、澳地区的文化血脉,而且越来越受到世界各地华语区域的人们的重视,成为炎黄子孙加强沟通、理解、合作,
On the night of November 23, 2002, the lobby of the Macao Cultural Center is lighted up with a warm atmosphere. More than 100 people from the theater circles of the mother mainland, Taiwan, Hong Kong and Macao, the United States, Japan and Singapore gathered to celebrate the hosting of the Macao SAR Cultural Affairs Bureau The 4th Chinese Theater Festival co-hosted by Macau Theater Association was grandly opened. The biennial Chinese Theater Festival is an important theater event in the Chinese-speaking world. Since the first Chinese-language theater festival started in Beijing in 1996, the second and third sessions of the Chinese-language theater festival were held in Hong Kong and Taiwan in 1998 and 2000 respectively. At present, the Chinese Theater Festival has not only become an important channel for the exchange and cooperation in theater between the Mainland and Taiwan, but also connected with the cultural origins of the motherland and Taiwan, Hong Kong and Macao regions and is increasingly valued by people in the Chinese-speaking regions of the world, Children and grandchildren to strengthen communication, understanding, cooperation,