切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
汉译英否定表达形式的常见错误及分析
汉译英否定表达形式的常见错误及分析
来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jove110
【摘 要】
:
英语和汉语在否定的表达形式上存在着许多差异,我们要是用中国人的思维方式和习惯用法去套英语,在汉译英时难免会出现一些错误。部分常见的错误举例如下:
【作 者】
:
白寒松
【机 构】
:
山东省临清聊城市二院
【出 处】
:
英语知识
【发表日期】
:
2004年9期
【关键词】
:
汉译英
否定表达形式
错误分析
习惯用法
思维方式
中学
英语
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语和汉语在否定的表达形式上存在着许多差异,我们要是用中国人的思维方式和习惯用法去套英语,在汉译英时难免会出现一些错误。部分常见的错误举例如下:
其他文献
考试复习题(3)
期刊
复习题
考试
麻醉效果
单选题
阿托品
硬膜外麻醉复合丙泊酚和瑞芬太尼静脉麻醉用于腹腔镜胆囊切除术的临床效果
目的研究硬膜外麻醉复合丙泊酚和瑞芬太尼静脉麻醉用于腹腔镜胆囊切除术的临床效果。方法选取来我院进行腹腔镜胆囊切除术患者90例,随机分成两组。对照组为持续吸入异氟醚进行
期刊
瑞芬太尼
丙泊酚
腹腔镜
胆囊切除术
硬膜外麻醉
客户想要什么?
“我觉得最好的客户是那些热爱他们为之努力的产品的客户。”
期刊
广告设计
顾客
信任度
品牌战略
广告业
钒(100)面硫、氧偏析的角分辨AES研究
利用角分辨电子谱仪测量了偏析O存在的V(100)-(8×1)和编析S、O同时存在的V(100)-(2×2)表面中O(KVV)、S(152.5eV)与V(L<sub>3</sub>M<sub> </sub>2,<sub>3</sub>V)的极分辨谱。O(KV
期刊
AES
曲线拟合
电子谱仪
极角
前向散射
最小二乘方
电子衍射
密度分布
替位杂质
深度分布
小剂量麻黄碱联合羟乙基淀粉扩容在经皮肾镜碎石术麻醉中的应用效果
经皮肾镜碎石术(PCNL)因其取石速度快、结石取净率高、创伤小、术后恢复快、操作简单、并发症少、适应范围广等优点,近年来被越来越多地用于肾输尿管结石的治疗中。
期刊
经皮肾镜碎石术
羟乙基淀粉扩容
麻黄碱
小剂量
应用
麻醉
肾输尿管结石
结石取净率
新型拼接预应力空心板弯曲性能试验研究
提出一种板底正交方向均配置高强预应力钢筋,板侧通过凹槽相连的新型预制预应力空心板.对一块空心长板和支撑失效后两块后浇拼接板足尺试件的裂缝发展情况、混凝土应变、破坏形
期刊
预应力空心板
千斤顶
受弯承载力
弯曲刚度
挠度
prestressed hollow-core slab
jack
flexural strength
超微粒—半导体薄膜及其应用
超微粒—半导体薄膜是一类新型材料,它具有许多独特的性能,如高的光吸收系数,较高的光电量子产额,极高的光电响应速率。这种薄膜可用于超短激光脉冲检测,大功率超短光脉冲到
期刊
半导体薄膜
超微粒
光电发射
光电响应
光子能量
超短光脉冲
多光子
超短激光脉冲
费米能级
原子组成
刍议临床医学教育面临的伦理学困境及其对策
目的在医学模式转变、医学大环境急剧变化的现实背景下,临床医学教育面临着日益严峻的伦理学冲突和困难。文组分析了临床医学教育的特点和所面临的伦理学困境,指出通过采取大力
期刊
临床医学教育
人才培养
伦理学
Clinical medical education
Cultivating talents
Ethnics
民营医院持续稳步发展探索与践行
民营医院如何持续稳步发展,是医改形势下的热点问题。北京康益德中醒医结合肺科医院十年持续稳步发展,腱示了民营医院生存、建设和发展的探索与践行历程。
期刊
民营医院
品牌经营
优质经营
特色经营
正方形连续变电位四极透镜在宽带示波管中的应用
正方形连续变电位边界可以产生理想四极场。本文介绍了利用这种四极场构成的透镜在宽带示波管中的应用进展。透镜由真空蒸镀高阻膜制成,实验中它分别取代了示波管中金属电极
期刊
四极透镜
示波管
连续变电位
Quadrupole lens
Wide-band CRT
Continually-varied potential
与本文相关的学术论文