从生态翻译学视角看企业网站英文版翻译——以苏州的几家企业为例

来源 :江苏商论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jimgui19810917
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
企业网站英文版是中国企业对世界开放的窗口,英文的翻译质量对吸引其潜在客户和合作伙伴至关重要。在企业网站英文版翻译中,译者要考虑网站整个翻译生态环境,从语言维、文化维、交际维等方面综合权衡,努力创造出受众群体喜欢的英文版。
其他文献
随着人类社会的不断发展,资源的利用逐渐从陆地转向更大面积的海洋,水声通信系统的发展使得我们对海洋资源的探索日益增加,伴随着人类探索海洋的活动逐步深入,可靠的水声通信
本刊讯(记者 杨嘉)以QQ表情、MSN表情流行于网络的兔斯基制作成册出版了。8月13日,大陆首本兔斯基绘本《我兔斯基你》在高教出版社蓝色畅想书店举行首发式。
摘 要:在酒店英语教学过程中,翻转课堂的引入为酒店英语教学的发展带来了新契机。本文分析了酒店英语课程中存在的问题,并探讨了翻转课堂模式应用于酒店英语教学中的优势、可行性以及教学流程,同时对该模式下教师应如何调整角色进行了讨论。  关键词:翻转课堂;酒店英语教学;教学模式  酒店英语作为专门用途英语(ESP)课程,旨在为酒店行业培养具有英语实际应用能力的专业人才,因而目前国内开设有酒店管理专业的中、
长期以来,人类一直俯视动物世界,有时甚至漠视动物的存在。其实,动物与人类是平等的。在千姿百态的动物世界里隐藏着许许多多的奥秘,有待人类去探索,去揭秘。浙江教育出版社新近推
精细化农业生产已经成为我国未来农业发展的新趋势。发展精细化农业不仅可以提高农作物生产质量,同时还可以节水减排,符合绿色农业发展的新趋势。基于无线传感器网络技术的智
7月13日在北京老书虫图书馆举行的新书发布会上,国际林业研究中心(CIFOR)和国际自然保护公会(IUCN)就如何有效地整合保护自然环境和维护当地居民权益的议题,与业内人士和媒体进行了
随着网络技术的快速发展,数据信息已经代替了传统的纸质媒介,数据信息成倍增加,很多数据信息涉及敏感信息,这些信息如果被他人利用,很可能会给当事人造成很大的损失。尤其在
目的:1.研究不同浓度三氧化二砷对于HepG2细胞存活率的影响;2.研究三氧化二砷联合射频消融是否可扩大肿瘤射频消融毁损面积。方法:1.复苏并培养HepG2肝癌细胞,取对数生长期He
PVZ很多图可以堵口rush转开矿,比如废品站是堵在接近萨尔那加塔的地方.极热沙漠,战争平原,沙漠绿洲,失落神庙都是堵在分矿入口。
为保证五轮山煤矿通风系统稳定可靠,根据矿井通风系统实际运行情况结合矿井未来接续情况,进行矿井通风阻力测定分析,并明确矿井通风阻力分布情况以及引起矿井通风阻力较高原