【摘 要】
：
中国少数民族民俗文化是中国少数民族日常生活的高度概括与浓缩,体现了中国少数民族的精神与智慧,具有鲜明的民族特质。要译介好这一颇具个性的民族民俗文化,我们不能仅仅停
论文部分内容阅读
中国少数民族民俗文化是中国少数民族日常生活的高度概括与浓缩,体现了中国少数民族的精神与智慧,具有鲜明的民族特质。要译介好这一颇具个性的民族民俗文化,我们不能仅仅停留在"如何译"这一"术"的层面上,而应站在"学"这一高度上,绕着"译什么""如何译""为何译"等问题进行多维度阐释。运用安德鲁·切斯特曼的五种翻译伦理模式对以上翻译问题进行阐释,藉以扩大对该领域翻译研究的认识与了解,更好地把我国少数民族民俗文化往外推介,增强中国文化在国际上的影响力。
其他文献
有色金属和非金属矿石的块式对选技术是近年来国际上正在研究和开发的物理选矿新领域，已应用于印度、加拿大等国的铜矿山。GP-92型高频电磁场效应选矿机是基于矿块对电磁场的
目的探讨早期吞咽功能训练对鼻咽癌放疗患者功能恢复及生活质量的影响。方法选取2010年1月至2015年7月间接受治疗的52例鼻咽癌放疗患者,根据随机数字法将其分为观察组和对照
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
县是我国直接面对广大农村和基层的一级行政建制,在社会转型期,各种群体性事件也可能最先在这里酝酿、爆发,同时,县域也是有效疏导和化解社会矛盾群体性事件的关节点。提高县
知情同意权是患者在就医过程中享有的一项重要权利,通过知情同意权的行使充分维护其生命健康权。医师的说明义务是患者实现知情同意权的基础和条件。本文从医师说明义务的法
陈洪绶作为一位遗民画家,是诗、书、画的集大成者。其艺术成就影响海内外。为明末清初的花鸟画创作开辟新径,注入新的思想与活力。陈洪绶具有深厚的哲学修养,属于自元以来的
陕北民歌是一幅陕北民俗文化的缩略图。本文将从不同视角、不同层面探索陕北民歌民俗美学的特质并分别从结构美之重构,词句美之重构,文化底蕴美之重构等方面探讨陕北民歌中民
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
党的十八届三中全会《关于全面深化改革若干重大问题的决定》提出,要激发社会组织活力,适合由社会组织提供的公共服务和解决的事项,交由社会组织承担。政府向社会组织转移职
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield