论文部分内容阅读
莱布尼茨（１６４６－１７１６）对中国文化极有兴趣并极为尊重，作了认真的研究。他对中国《易图》符号的二进制解释与他对汉字优点的高度赞赏和独到评价，笔者认为是莱布尼茨对中国文化的两个重要发现，具有颇为深远的影响和意义。前者对易学研究开拓了新天地，后者对国内外学者加深对汉字的真正认识，起到了很好的促进作用。
Leibniz (1646-1716) was very interested in Chinese culture and with great respect, made a serious study. His binary interpretation of the Chinese symbol “Yi Tu” and his highly appreciated and unique evaluation of the merits of Chinese characters are considered by Leibniz as two important discoveries of Chinese culture and have far-reaching implications and significance. The former opens up a new world for the study of Yi-ology, and the latter plays a very good role in promoting the deepening understanding of Chinese characters by domestic and foreign scholars.