论文部分内容阅读
"翻译等值理论"是西方翻译理论中的核心概念。翻译等值也是翻译活动的最终目标。本文旨在通过对该理论的分析,运用具体例子探讨表层直译、深层意译以及语用修辞层面的翻译等值。
翻译等值理论探究
【摘 要】
：
"翻译等值理论"是西方翻译理论中的核心概念。翻译等值也是翻译活动的最终目标。本文旨在通过对该理论的分析,运用具体例子探讨表层直译、深层意译以及语用修辞层面的翻译等
【机 构】
：
内蒙古民族大学外国语学院
【出 处】
：
内蒙古民族大学学报
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
目的:探讨急性脑卒中患者误吸的发生率及其危险因素。方法:71例急性脑卒中患者根据纤维鼻咽喉镜吞咽功能检查(FEES)的结果分为误吸组和无误吸组。对可能影响卒中后误吸发生的
以人血清白蛋白溶液模拟腹水 ,采用聚砜中空纤维膜进行超滤浓缩 ,实验考察了不同截留相对分子质量膜的污染情况及膜清洗方法 ,并将优选出的实验条件用于腹水浓缩实验 .结果表
针对宝钢分公司2050热轧精轧机扁头套使用寿命低的问题，分析了扁头套的自身质量及精度，扁头套与轧辊扁头间的间隙冲击扭振，工作辊直径误差等方面对精轧机扁头套失效的影响，进而制
<正> 本文讨论范围限于左手手指的独立性(起落动作)的分析,左手技术中的换把、双音、揉弦(Vibrato)、拨奏等不在讨论之列。美国小提琴家爱尔玛·奥立维拉(Elmaroliveira)是19
勒墨人是白族的一个支系,勒墨人居住于怒江州泸水县洛本卓等地,他们的生活习俗保存着大量的白族古老习俗,今天在怒江流域还可以看到勒墨人最后的"公房"。勒墨人称供青年男女
<正>电影观是对电影的基本认识和看法,其核心是回答电影是什么的问题,也即对电影的本质和功能的思考,实质则是探讨电影与现实的关系。它决定和影响着电影的创作观、批评观、
<正>2011年中央1号文件出台后,水利进入加快改革发展的新阶段。中央明确提出"把水利作为国家基础设施建设的优先领域",我省按照中央的统一部署,对水利基础建设已做出全面安排
在对国内外三个典型社区中心实地调查研究的基础上,分析探讨社区中心的发展模式,而后抽取出两大方面关键性的因素进行比较研究。在对典型社区中心空间模式的比较分析之后,最
目的:探讨中药鉴定技术的发展特点,为进一步深入研究做理论上的准备。方法:通过各种检索方式,较全面地综述了近年来有关中药鉴定技术发展的文献资料。结果:通过各种新技术在
<正>1案件简介某年9月5日,某村发生一起放火案,犯罪嫌疑人放火烧毁村委会多间办公室及部分财物,技术人员在一间嫌疑人放火时未引燃的办公室内提取一装过助燃剂的塑料瓶,经初