鲁迅视角下的俄国思想与文化

来源 :传承 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hflx152
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鲁迅一生从世翻译事业不断,其中对俄苏文化的翻译更是占其重中之重。通过对鲁迅先生所选择、翻译的俄苏文化,不仅可以为视角加深对鲁迅先生的了解,也可以一窥以鲁迅先生为代表的一群中国知识分子在当时的境况之下,对俄苏文化的认识,其后面所隐含的社会背景及视角。 Lu Xun’s life-long career in translation, of which Russian-Soviet culture is the most important translation. Through the Russian-Soviet culture chosen and translated by Mr. Lu Xun, we can not only deepen the understanding of Mr. Lu Xun from a perspective, but also get a glimpse of a group of Chinese intellectuals represented by Mr. Lu Xun under the current situation, Understanding, the social background and perspective behind it.
其他文献
语文教学中常将一篇课文的教学分成二到三课时,人们习惯将学生初读文本的教学称为第一课时.本文就如何上好第-课时作了一定的探讨.
如何培养学生学习英语的兴趣是英语教学的关键.本文根据中学生的特点和英语学科的特点,结合本人的教学实践过程,总结并提出了在课堂教学中激发和培养中学生英语学习兴趣的教
我国护理行业目前面临着新的机遇和挑战,培养具有国际竞争力的高水平护理人才是我们医学院校教师的任务,这就要求护理英语教学必须具有较强的实用性,教师必须注重交际原则,努
在全球化浪潮中,汉语语言文字的发展有了新的机遇,但也遇到了前所未有的挑战.本文旨在探讨当前汉语语言文字方面出现的问题,对其在全球化过程中的发展出路问题提出一些看法和
在三维空间中研究了一类非线性Schrodinger方程组的初值问题:it+rΔ=a(p+1)||p-1|ψ|p+1, t>0, x∈R3,iψt+sΔψ=b(p+1)|ψ|p-1||p+1, t>0, x∈R3,(0,x)=0(x)
本文旨在探讨技术是怎样潜在地影响了高等教育.文章从五个层面展开分析:技术与现代社会;从历史视角透视技术与教育;技术对高等教育的影响;政策压力与合法性;高等教育领域内技
本文探讨了目前边检专业英语教学中存在的一些问题,对教学过程中存在的不足提出了一些自己的意见:改变边检专业英语教学方式,重视边检特色语言的教学,应采用任务式和讨论式教
从语感的角度看,写作病因具体表现为:语料与语感的分离,语境与语感的误差。有两大对策:多媒体视听促写法,多角度联想梳理促写法。 From the perspective of language sense,
听力教学是基于应用英语能力培养的核心内容,当前大学英语教学改革的进程不断向前推进,听力教学毫无疑问将是改革的重要组成部分。文章首先深入分析了听力教学工作中重要的影
采用石英晶体微天平(QCM)技术,用不同粒径的纳米金颗粒来进行QCM的表面修饰,提高对单链靶标DNA的检测灵敏度.在相同的实验条件下,通过研究5~60 nm范围内不同粒径纳米金颗粒对