数学在机器翻译中的作用

来源 :情报学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhensa9d
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
计算机的应用要求对象一级和元一级的数学模型。在机译系统中要根据不同阶段的加工要求建立一系列的模型。这种语言的数学模型是语言学、数学和计算机科学合作的结果。系统的主要优点是将算法和所处理的语言现象分开,从而使软件方面和语言方面的研究都获得很大进展。法国格勒诺布尔大学自动翻译实验室的ARIANE-78就是个例子。在我国,在机译领域中还没有很好地应用数学。这个欠缺带来了相当大的影响。作者建议迅速采取有效措施改进当前状况。
其他文献
病媒生物防制是一门有理论研究又有防治实践的学科,它面对的对象不仅是各级研究机构的科研和技术人员,而且还有国家卫生管理部门、杀虫剂、器械生产厂家和杀虫服务商,由于还
随着互联网的兴盛和信息技术的飞速发展,大众媒体开始从以文字和图像为主的形式逐渐向以视频为主的形态演变,大量视频数据不断涌出。因此,能够高效、及时地进行视频分类和管理的视频标注成为时下一大热门。视频标注本质是序列到序列的转换[1],特点在于视频的内容信息并不能用割裂的一帧帧的图像数据来表征,而需要强调视频前后的连续性和关联性。此外,对于普通观众而言,视频中附加的声音信息同样是接收和理解视频内容的关键
豪迈科技主营轮胎模具和燃气轮机缸体,是世界轮胎三强米其林、普利司通和固特异的优质供应商,同时也是GE全球最大的燃气轮机壳体加工供应商。推荐逻辑主要基于未来轮胎市场的
期刊
目的 探讨鸟巢式护理在新生儿护理中的应用价值。方法 选取我院2014年6月—2014年12月收治的102例新生儿,将其按双盲随机分为两组,观察组51例,对照组51例。对照组予以传统常
文中介绍了用于发动机生产线的主轴承盖螺栓全自动拧紧机。使用4个电动扳手自动拧紧螺栓,保证了生产节拍,提高了拧紧质量。拧紧的质量数据保存到数据库,并进行统计过程控制(S
由中共中央总书记、国家主席江泽民题写书名并作序的《农民思想政治教育读本》和由国务院总理李鹏题写书名并作序的《农民实用技术教育读本》出版发行后,去冬今春在我国农村
文章介绍了机译词典在机译中的重要作用和英汉冶金四部机译词典的编制情况、编制原则和方法。其编制原则为:同一基础、一总多分、各自独立、互为补充。其相互联系的方法是;总
期刊
摘要:该系统是基于单片机的超声波测距系统,它根据超声波在空气中传播的反射原理,以超声波传感器为检测部件, 应用超声波在空氣中传播的时间差来测量距离。另有语音播报功能等。主要由测距系统和语音播报系统,识别系统,报警系统,自动化控制,五个主要模块构成。语音系统发出警示音,提醒使用者前方障碍物需躲避等等。使盲人在看不见的情况下,能够识别前方的障碍物正常的行走,从而起到保护盲人安全的作用。  关键词:智能
主题词自动转换及上位词登录系统在情报检索系统中起人机接口的作用,其主要功能是借助一个机读叙词表把主文档和提问档中的非标准主题词转换成标准主题词,必要时则同时进行上位
<正>港股上周受&#39;深港通&#39;带动创9个月高位后,本周呈现高位整固。恒指连日来于23000点水平拉锯,24日跌穿10天线及6月以来上升轨,短线支持位下移至22700点区域。本周市
期刊