出乎很多人预料的是,世纪工程三峡大坝的通航,并没有改变三峡航运的“翻坝”历史。翻坝,本来是在三峡工程断航期的临时应急措施,但现在却成了三峡交通中不可缺少的重要角色。而翻坝的选址及配套的码头、道路等工程建设,引发了南北两岸的争夺战,令最终决策变得更为慎重。 Contrary to what many people expected, the navigation of the Three Gorges Dam of the Century Project did not change the history of “turning the dam” of the Three Gorges shipping. Turnover dam was originally a temporary emergency measure during the trip of the Three Gorges Project, but now it has become an indispensable and important part of the Three Gorges Project. The construction of the turning point of the dam and the supporting terminals and roads have triggered a battle between the two sides of the Taiwan Strait and made the final decision more cautious.