浅谈英语习语的翻译方法

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxx12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语是各个民族语言中的精髓,它含义精辟,表达生动,具有浓郁的文化特色。把英语习语译成汉语要注意英汉习语间的异同,运用正确的翻译方法。该文分析了英汉习语间的异同,列举了几种习语翻译的常见方法。
其他文献
<正>一、引言目前,地面移动通信基础设施已经能为陆地主要区域提供良好的移动通信服务,但在海上、空中、陆地偏远或极端区域,尤其是在应急和面对重大自然灾害的抢险救灾,以及
变压器故障诊断的关键是实现从故障征兆空间到故障空间的映射,从而实现对故障的识别和诊断,它是一个复杂的非线性问题。神经网络凭借其所具有的自组织自学习能力、非线性映射能
一、行业发展精況2019年,全国有建筑施工企业87843家,从业人员近4000万人,已有63932家施工企业申领了安全生产许可证,占应取证企业总数的72.78%。2019年建筑业完成总产值3474
经国家批准于2008年启动的防城港钢铁基地项目,是我国钢铁工业布局战略性调整和转型升级的重大项目,也是推动广西冶金产业二次创业“一核三带九基地”总体布局中“一核”的重
在目前阶段,国外在建筑方面已经开始着重使用BIM软件。而在国内,BIM作为一种新兴的建筑软件开始逐渐被大家了解。在建筑方面原先通常是用CAD、3DMAX、天正等软件进行绘制图纸
Integrated circuits (ICs) intended for increasingly sophisticated automotive applications bring unique test demands. Advanced ICs for applications such as highl
分析了在住院医师规范化培训模式下影像医学与核医学专业学位研究生培养科研选题所面临的问题,并以河南科技大学为例,从影像医学与核医学学科发展方向、科研选题方向、选题时
桥本氏甲状腺炎是一种常见的自身免疫性疾病。本文意在探讨桥甲炎中医病因病机及辨证论治。