论文部分内容阅读
在英汉互译的过程中,格赖斯(H.P.Grice)提出的“合作原则”,作为语用学理论的一个重要组成部分,是规范语言交际的基本准则,对翻译有指导作用.本文以“合作原则”的四条准则为基础,结合笔者在翻译此类证书的体会,分析“合作原则”在对外索赔证书的翻译中所起的指导性作用.
合作原则与对外索赔证书的翻译
【摘 要】
：
在英汉互译的过程中,格赖斯(H.P.Grice)提出的“合作原则”,作为语用学理论的一个重要组成部分,是规范语言交际的基本准则,对翻译有指导作用.本文以“合作原则”的四条准则为
【机 构】
：
广州出入境检验检疫局,广东,广州,510630
【出 处】
：
文学界·人文
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
核武器、生物武器、化学武器被统称为大规模毁灭性武器.三者当中,核武器虽然威力巨大,但研制、装备所需成本也最大,远非一般国家可以企及.生物武器虽然研制、生产成本不高,但
2005年第一季度国内家禽生产呈恢复性增长趋势,肉雏鸡和肉鸡配合饲料价格均较往年大幅提高,西装鸡和活鸡价格均高于去年同期水平.
扩张型心肌病(DCM)是原发性心肌病中常见的一种类型,特征是为单侧或双侧心室扩大,心室收缩功能减退,伴或不伴充血性心力衰竭.室性或房性心律失常多见.病情呈进行性加重,死亡
高三政治复习不仅仅是进行过往知识的回顾,应该进行完整系统的复习,从而拓宽学习的策略和思路,促进复习效果的提升.而其中,掌握复习的关键,是做好高中政治复习的核心,会起到
观察是人们有效地探索世界,认识事物的一种重要心理素质.观察力是人们顺利地掌握知识,完成某种活动的能力.在化学实验教学中,利用化学实验特有的生动有趣,并通过多种方法培养
高等院校工会作为党联系群众的桥梁和纽带,处在协调职工劳动关系和促进学校改革发展稳定的特殊位置,其民主管理工作在学校创新发展中应发挥着十分重要的作用.本文站在推进高
第一季度,我国牛羊肉市场继续保持良好发展态势.牛羊养殖效益较好,生产继续稳定增长;价格继续走高,但后期出现回落;牛产品出口增加,进口下降;羊产品进出口均增加;牛羊产品进
论文针对当今高职教育发展的趋势和特点,结合近几年来高职体育教学改革及高职篮球教学现状分析,从教学指导思想、教学观念、教学内容、教学方法、教学手段、教学模式、评价体
随着社会的发展,当代大学生中信仰宗教的人数比例有逐渐上升的趋势,应当引起高校教育工作者及有关教育部门的足够重视.大学生精神价值倾向不仅与国家的蓬勃发展紧密联系,更对