论文部分内容阅读
过去几年我部“国外科技”栏目曾刊过不少作者译文,为科技工作者和外语爱好者砺笔和传播国外的先进科技起到了很好的作用,但为了我国的畜牧兽医科技早日同世界各国接轨,为了遵守《中国人民共和国著作权法》,我编辑部决定今后不再刊登直译外国书刊和公开发行出版物中的任何文章。敬请翻译者再不要往本部投直译文章,我部对投来直译稿件将作即不刊出也不退稿处理,请谅解!
In the past few years, there have been quite a few translations published in the section entitled “Foreign Science and Technology” by the Ministry of Science and Technology, which has played a very good role in stimulating and disseminating advanced science and technology abroad by science and technology workers and foreign language enthusiasts. However, for our country’s animal husbandry and veterinary science and technology as soon as possible In order to comply with the “Copyright Law of the People’s Republic of China”, the editorial department of our country has decided not to publish any articles in literal translation and public offering of publications in the future any longer. Please do not translators need to go straight to the translation of the article, the Ministry voted for translation of the manuscript will not be published nor refund processing, please forgive me!