基于语用视角研究中学生跨文化交际能力的培养

来源 :中学生英语·教师版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lionados
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  随着信息化时代的到来,各国之间的贸易和政策往来日益密切,各国的信息与技术都是世界性的传播,英语成为了资源和教育的主要传播工具。外语学习已经成为各国教育的重要组成部分,缺失一门外语将会严重影响个人的发展。因此,本文将通过分析跨文化交际能力的概念和历史,分析在语言的锻炼上提高学生的跨文化交际能力。
  1. 跨文化交际能力的概念和历史
  “文化”是一个内涵广泛的词,它就像语言一样,在人类社会生活中处处皆有。不管是国家之间,还是民族之间,甚至在社区之间的文化都是不尽相同,如果不是具有目的和意识的去分析和观察,对于文化的含义没有多少人说的清楚。因为对于文化的含义没有明确的说明,所以对于文化的研究起步还是很晚的。
  在20世纪早期,很多语言学家开始认识到语言、文化及思想之间是紧密相连的。在20年代早期,萨佩尔就表明,语言是人们对生活经验的描述和对世界的表达,同一人群里有着共同的思想和信仰,这些构成他们生活的社区文化。在外语教学中的交际训练中,虽然进行了社会文化相关知识的传授,但是对交际能力的培养重视度较高,对于文化知识的教学只是进行背景相关知识的介绍。在外语交际法教学中,对于社会文化相关的知识还是较少,而且对社会文化知识的传授要求没有具体表明,教学内容很广泛,有时也可以去掉这一部分,所以,很多教材有关文化知识大多都是与衣着和饮食相关的生活琐事。在20世纪晚期,人们开始将文化和语言相结合去理解外语教学,进而发现外语教学中的不足。拜卢姆首次提出跨文化交际能力这一概念,从而促进了外语教学的发展。
  2. 培养学生的跨文化交际能力
  2.1充分挖掘教材中文化内涵
  教师在培养学生的文化交际能力时,可以充分利用教材内容发掘国外文化内涵。比如,在英语教材中,教师可以交际文化内容为主,从而培养学生对美英文化的敏感度。像有些英文教材就是以美国具有象征性的五个标志为主,教师可以在讲课之前,让学生自己去了解一下美国有哪些代表性的标志,比如,自由女神像、芭比娃娃等相关信息。教师在讲述自由女神像的时候,可以讲一下自由女神像的创作背景、历史改革以及它的象征意义。顺便可以提一下该自由女神像坐落在美国纽约港口的自由岛处,它代表了美国人民向往自由的崇高理想。关于芭比娃娃,教师可以跟学生分享一下关于芭比娃娃的发展经历以及社会影响,让学生知道为什么芭比娃娃成为了美国的象征文化,同时要分析一下芭比娃娃给美国流行文化带来的影响。
  2.2利用文学著作来培养跨文化交际能力
  教师可以引导学生多阅读一些国外名著来了解一下国外的文化,进而提高学生的跨文化交际能力,而且文学是提高文化素养的重要方式。对于一些有名的学校来说,他們是非常重视文学对外语教学的影响,总是把它放在最主要的地位。通过文学著作,学生能够了解到更多、更丰富且生动的西方文化。在外语的教学中,教师可以给学生介绍一些有名的外国文学著作,经典的文学著作可以体现一个民族的文化内涵,它代表着一个民族的精神。教师可以推荐一些比如:像英国大文豪查尔斯·狄更斯的相关作品《雾都孤儿》、《远大前程》,还有勃朗特姐妹的相关作品《简·爱》和《呼啸山庄》等,美国著名的文学作品有《汤姆·索亚历险记》、《红字》以及《哈克贝里·芬历险记》等。这样学生可以通过这些著作,更深入的了解国外的风俗习惯、词汇内涵以及交际技巧等知识。
  2.3利用影像来培养跨文化交际能力
  还有就是教师可以利用多媒体,给学生分享一些国外的影像,进而培养学生的跨文化交际能力。随着全球网络化,教师可以充分利用学校的网络资源,为学生提供多元化的教学资源。教师可以引导学生浏览一些英语报纸或是杂志,然后采集一些国外影视给学生们分享一下,这样学生可以通过生动的影像,直观的感觉国外文化内涵,以及外语的交流手段等人文精神。
  3. 结语
  综上所述,想要提高学生的跨文化交际能力,首先要提高学生对学习的兴趣,再者就是加强学生对语言的实践表达能力,然后就是让学生充分了解学生对该语言的文化知识,这样就能够很好地提高学生的跨文化交际能力。
  参考文献
  [1] 杨春华. 从语用的角度谈在大学英语教学过程中学生跨文化交际能力的培养[D]. 山东师范大学, 2005.
  [2] 王雁冰. 中学生跨文化交际能力的调查研究[J]. 教学与管理, 2011(24).
  (作者单位:江苏省海门中学)
其他文献
在兰州市某社区,不久前发生了一起邻里纠纷。张先生因为自己家的门被邻居陈先生家的狗撞了几下,很生气,便与陈先生吵起来。一气之下,张先生用板凳将陈先生的 In a community
尽管56Kbps modem的标准之争已基本结束,但真正实现不同阵营的modem的互操作的时日还未可知。大家的关心还没有结束。 三家主要提供56Kbps modem的技术公司中只有3Com公司和
2007年6月23日,著名相声表演艺术家候耀文在位于昌平沙河的家中突发心脏病,经999急救人员抢救40分钟,仍未能挽回侯先生的生命,享年59岁。 On June 23, 2007, renowned comic
Ovarian cancer has one of the highest mortality rates among gynecological malignancies.This disease has a low early detection rate,a high postoperative recurren
我单位在原NetWare 3.12局域网基础上,要扩展远程通信功能,让远程工作站通过远程存取服务器与文件服务器进行通信。采用HP服务器,网桥装有WINM增强型广域网卡,两台贺氏Modem
写作是语言输出和交际的重要手段,英语写作能力是我国外语教学强调的一个核心能力,但是写作教学是一个薄弱环节,笔者试图从学生作文所出现的错误入手,分析错误成因,进一步提
  [目的]探讨血浆胆红素吸附治疗严重肝损害病人的疗效和护理。方法:对2013年7月-2014年7月20例严重肝损害病人在综合治疗的基础上给予血浆胆红素吸附柱BS330串联HA330=Ⅱ行
人们一直认为图书管理员很轻松,其实随着高校的不断发展,管理员的幸福指数在不断下降,包括管理员的薪资待遇、工作环境、工作内容、受尊重的程度等都没有达到要求,而且管理员的工作压力越来越大,导致其无法提高幸福指数。因此本文主要对其状况及影响因素进行探讨。  一、主观幸福感  主观幸福感主要是指社会成员对自己的物质生活以及精神生活的评价,在教育行业的发展过程中,高校体制改革越来越深入,高校图书管理员有了更
期刊