7月 11日上午，山西省长治市张庄村隆重举行国际友人韩丁雕塑落成揭幕仪式。
　　韩丁先生1919年出生于美国芝加哥，2004年在美国马萨诸塞州康科德镇逝世，享年85岁。他曾于1945年、1947年来到中国。1948年，韩丁在北方大学担任英语教授期间，以观察员的身份参加了北方大学教职工组成的张庄村的土地改革工作队，和农民同吃、同住、同劳动，与张庄人民结下了深厚的情谊，并以张庄土改运动为背景，撰写了纪实小说《翻身》。《翻身》被改编成话剧搬上了舞台，在世界各地演出。1971年，韩丁又以张庄集体化时期的变迁撰写了纪实小说《深翻》。周恩来、李先念、邓颖超等中央领导曾亲切接见他。周恩来总理称他是“中国人民患难与共的老朋友”。
　　 韩丁曾担任美中人民友好协会第一任主席，受聘为联合国粮农组织专家。与张庄村合资办起了山西长弓玛钢有限公司，帮助张庄村实现了农业机械化。经他牵线搭桥,美国雷丁市与长治市建立了友好城市关系,进行了富有成效的交流合作。他生前被长治市政府授予“長治市荣誉市民”称号。