【摘 要】
：
外来语词汇的制造是伴随外来概念的输入发生的。外来语也是研究异文化接触与受容的重要渠道。概念的选择受文化的影响,而外来语的构词则更多受到语言体系的制约。通过对比吸
论文部分内容阅读
外来语词汇的制造是伴随外来概念的输入发生的。外来语也是研究异文化接触与受容的重要渠道。概念的选择受文化的影响,而外来语的构词则更多受到语言体系的制约。通过对比吸收汉字文化圈以及非汉字文化圈外来概念时汉日语中外来语造词音、形、义的异同,可以推测中日语言体系在外来语造词上的特点,进而探究语言体系所反映的中日文化在外来文化受容方面的偏好。研究得知,外来语引入时保守型的现代汉语倾向于意译,而开放型的现代日语更倾向于音译。
其他文献
少数民族大学生的政治认同是指少数民族大学生对现存政治体系及其价值系统表示认可、接纳的一种情感倾向和心理归属。各民族都有其独特的民族文化,由于民族及民族文化与现存
家族企业在世界各国大量存在和发展着,在各国的经济发展和就业方面扮演着重要角色。进入21世纪以来,随着家族企业换代接班高峰期到来,对家族企业传承问题的研究越来越成为学
<正>随着年龄的增长,骨内的矿物质会逐渐流失,当这种正常的速度被加速时,就会造成骨质疏松症。引起这种疾病的因素是多方面的,有遗传性的,有继发于某些疾病的,有服用药物造成
以房养老,也被称为"住房反向抵押贷款"或者"倒按揭"。是指老人将自己的产权房抵押出去,以定期取得一定数额养老金或者接受老年公寓服务的一种养老方式,在老人去世后,银行或保
发展品牌农业是顺应世界农业发展趋势,提升农业竞争力的重要选择。农业大国如何做强农业,成为农业强国,是必须认真研究和思考的问题。实施农业名牌营销战略,通过农产品创名牌
黎族的口头传统遗留较为完整,体现出体系层次分明、口头与书面文本共存、不同地域间文化形态多样化的特征,在现代性背景下呈现出展演化、复制化、再造化特点,正处于传统向现
<正>引言病床呼叫系统是病人请求值班医生或护士进行诊断或护理的紧急呼叫工具。可将病人的请求快速传送给值班医生或护士,是提高医院和病室护理水平的必备设备之一。系统原
目的了解性别、学历、年龄、工龄对放射工作人员免疫球蛋白含量的影响,为保障放射工作人员的健康提供依据。方法选择某市2003~2005年共3286名放射工作人员免疫球蛋白检查结果
介绍了湖北省蛋鸡养殖与加工龙头企业及鸡蛋品牌建设情况,指出了湖北省鸡蛋品牌建设中存在的问题,并对湖北省鸡蛋品牌的建设与发展提出了建议。
<正> 化学世界第十卷第七期发表了王共民同志写的‘氯化亚铜的收回’一文,将氯化亚铜废液用煮沸法脱去一氧化碳来回收,节约氯化亚铜和盐酸的经验,有利于祖国社会主义建设,这