从意识形态角度看翻译

来源 :中国商界(上半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:koutoumonnokoro
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
巴斯内特(Susan Bassnet)和勒弗菲尔(Andre Lefevere)将意识形态纳入了翻译研究的视野,使两者相互关系的研究成为了一个热点。本文以他们的理论为基础,试着从意识形态的角度入手,探讨它对于翻译文本和翻译策略选择的影响。
其他文献
目的探讨泪道激光置管术加围手术期优质护理治疗泪道阻塞的疗效。方法选取我院2014年1月~2016年1月对泪道激光置管手术患者610例为研究对象,行泪道激光置管术加围手术期护理
构建立体化的教学模式是适应教学改革方向,培养适应数字时代需求的复合型高级专门人才的需要。文章从教学内容的立体化、教学形式的立体化、教学平台的立体化和教学评价的立
目的探讨冠心病患者下肢动脉超声检查特点。方法选择60例冠心病患者(冠心病组)及60例非冠心病患者(非冠心病组)进行下肢动脉超声检查,对两组患者的超声检查结果进行对比分析。结
目的分析探讨基层医院内科护理安全的相关问题以及护理质量管理的措施。方法选择2016年2~9月我院内科收治入院的患者60例,随机分为观察组和对照组,各30例。对照组采取常规护
目的:探讨膝关节半月板桶柄状撕裂( BHT)的磁共振成像( MRI)特点。方法对经膝关节镜手术证实的27例(27膝) BHT患者及27例(27膝)非BHT的MRI资料进行回顾性分析,记录半月板碎块内移征(A征)
4月13日下午,谢世杰、张中伟、陶武先、甘道明等省领导带领省级有关部门负责人到成都市视察"两保"再就业工作,参观了成都市社保营业大厅,详细询问了职工参保情况,听取了成都
认清形势,明确任务,进一步提高对医疗保险制度改革的认识;从实际出发,实事求是,积极稳妥地推进医疗保险制度改革;精心组织,周密部署,确保医疗保险制度改革顺利进行。
随着科学技术的发展,卫星通信的应用范围逐渐扩大,在我国的石油勘探开发生产系统中也有所应用,并且已经取得了一定的应用成效。卫星通信在石油勘探开发生产系统中的应用,可以
血透室对于护理人员的专业性要求较高,因为在工作的过程中需要进行血液净化、监控等多种工作,细节性问题较多且相对繁复,因此对于工作人员的素质提出较高要求。专业性强,透析
以厌氧发酵后沼渣和脱水污泥的主要成分配制溶液,探索氮、磷、钾三种元素及其相关化合物(K+,NO2-,NO3-,NH4+和PO43)在不同进料情况和预设反应温度下,于水热碳化反应(HTC)后在