论文部分内容阅读
《宋史·礼志》与《朱子家礼》成书后各自的命运迥异。原因主要在于以下几个方面:结构上内容和仪节编排的不同;内容上所载礼仪的倾向性和多寡不同;特点上前者多从古,反对民俗,且极奢侈,而后者则多从今,一定程度上顺从民俗,且很俭约;对后世的影响方面,前者基本表现在著述上,而后者则对士庶生活、著述及东亚部分地区均有影响。
“Song Shi Ritchie” and “Zhu Zi Li Li” after the completion of their own destiny very different. The main reasons lie in the following aspects: the different contents of the structure and the arrangement of the rituals; the tendencies and amount of etiquette contained in the content are different; the characteristics of the former are mostly anti-folk and very extravagant, while the latter are more from now on , To a certain extent obey the folklore, and very frugal; the impact on future generations, the former basic performance in the writings, while the latter Shu Shi Shu, writings and some parts of East Asia have an impact.