“新人类”曾是上世纪80年代初期日本媒介对不拘传统、追求时髦的青年人的谑称,如今这个词却被用来称呼一些“不安分”的老年人了,谓之“老年新人类”。请教日本朋友,始知系指住在东京等大城市,深谙消费生活乐趣,对知识有强烈好奇心的中老年人。 “New human beings” was a jest in the early 1980s when the Japanese media said it was an accusation of the informal and fashionable young people that today the term is used to refer to some elderly people who are “restless” “Elderly new class ”. Consult Japanese friends, before you know refers to living in Tokyo and other big cities, well versed in the fun of consumer life, knowledge of the strong curiosity of the elderly.