【摘 要】
：
英文是一种含糊的语言,有些英文句子,有时有两种不同的含义,这种句子就需要译者运用理智,加以抉择,否则会张冠李戴,弄出笑话来.例如:The man turned out athief.如果把turn o
论文部分内容阅读
英文是一种含糊的语言,有些英文句子,有时有两种不同的含义,这种句子就需要译者运用理智,加以抉择,否则会张冠李戴,弄出笑话来.例如:The man turned out athief.如果把turn out看作及物动词时,意为"他是一个小偷";如果把turn out看作不及物动词时,意为"他毕竟是一个小偷".又如:They were entertaining wornan.如果把were entertaining看成一个进行时动词时,意为"他们在款待女客&q
其他文献
<正>王大夫,你好!我是一个肝硬化病人,胃镜证实我有重度食道静脉曲张,医生再三叮嘱我要预防“上消化道出血”。但我不知道该怎样预防?怎样判断是否已出现“上消化道出血”?读
《电力拖动控制线路》是一门实践性和应用性都很强的电工专业理论课,尝试使用理论教学直观化,复杂问题简单化,理论与实践相结合的教学方法,通过提高学生的感性认识,逐步提高
儿菜“儿菜”是茎用芥菜的一个变种，属芽用芥菜。由短缩茎上每个腋芽发育膨大而成为主要食用器官，其重迭里塔状。短缩茎、腋芽、外叶乃至幼苗均可食用。该品种具有芥菜的清香甘
本文通过系统研究,分析了我国城市生活垃圾处理产业现状,探讨了我国城市垃圾清运及处理中存在的问题,通过借鉴国外垃圾治理成功经验,提出了我国城市生活垃圾处理产业市场化运
<红楼梦>成书于18世纪中叶,先以手抄本形式流传,1791年开始有印刷本.在印刷本刚刚流行20多年的时候,北京城里就流传这样的俗谚:"闲谈不说<红楼梦>,读尽诗书是枉然."此后,中国
目的:探讨陈旧性肛裂的非手术治疗方法。方法:采用硝酸甘油加利宁凝胶治疗慢性肛裂198例,并与采用内扩约肌切断术治疗慢性肛裂206例的临床资料进行对比分析。结果:两组的治愈
基于新世纪我国经济发展所面临的形势,针对新疆当前国民经济发展的现状,本文通过新疆绿色GDP的实证分析,探讨经济增长中环境资源所发挥的作用及经济发展对环境的影响,进而在
目的:系统评价川芎嗪(Tetramethylpyrazine,TMP)是否具有抗小鼠实验性癫痫作用。方法:采用最大电惊厥(MES)及戊四氮、士的宁、匹罗卡品等癫痫模型。观察川芎嗪(TMP)低、中、
目的基于情境故事法,在“人、物、境、活动”的认知体系下,挖掘产品设计要素与意象需求,展开产品意象设计。方法将角色、产品和环境置于故事之中,以观察的手法去推导角色的活
<正>母猪胎次对猪场生产稳定起着非常重要的作用,通过对2011年某猪场母猪分娩胎数进行统计分析,以期为猪场合理化利用母猪,减少生产成本,提高经济效益提供依据。母猪在它的整