【摘 要】
：
模糊性是自然语言的一个基本属性。模糊限制语,作为最典型、常见的模糊语言,它在言语交际中的使用其实是一种交际策略。本文拟从口译研究的话语对话交际范式出发,基于近15年
论文部分内容阅读
模糊性是自然语言的一个基本属性。模糊限制语,作为最典型、常见的模糊语言,它在言语交际中的使用其实是一种交际策略。本文拟从口译研究的话语对话交际范式出发,基于近15年来中国政府官方发布的10场外事口译男女译员各5场语料,借助话语分析的方法,转写并定量统计其中模糊限制语的数量及比例,旨在观察男女译员使用模糊限制语的比例与性别是否存在关联或差异,再定性地挖掘该差异背后的动因,从而为口译产品及译员表现研究提供一个新的性别视角。
其他文献
海量数据的应用导致分布式文件系统并发访问量的猛增,而文件读写压力变大必然需要考虑文件I/O带来的系统瓶颈。考虑到不同存储设备性能和成本不同,而且数据访问具有时间和空
光纤激光器具有转换效率高、光束质量好、热管理方便、结构紧凑等优点,其在高能激光系统中的巨大潜力吸引了各国军方和研究人员的极大兴趣。大模场面积双包层掺杂光纤的使用
本文基于国际商务谈判教学的性质、目标定位以及国际商务谈判教学的存在问题,探讨了商务英语专业国际商务谈判教学的课程设置、教材内容及教学方法等有关问题。强调国际商务
随着全球经济一体化进程的不断加快,企业的不断重组、规模的不断扩大,企业集团已经成为公司形态发展的主流。而随着集团母子公司规模和多元化程度的不断提高,母公司如何才能
<正>课堂问题行为指发生在课堂教学中,违反课堂行为规范和教学要求,影响课堂正常教学秩序、教师教学、自身及他人学习,并给教师教学和学生学习带来消极影响的课堂行为。教师
<正>春到校园,行走其间,学生很少能驻足欣赏花容草色,更难得用诗歌表达自己的情感。在新学期的开学典礼上,校团委给每位学生派送了一张校园风光图,让每一位学生给照片配一首
党的十七大提出了加快行政管理体制改革,建设服务型政府的新要求。在市场经济条件下,建设一个受人民群众尊敬和拥戴的公共服务创新与治理完善的强有力政府,已经成为当前理论
经外周静脉置入中心静脉导管（PICC）能有效避免液体外漏及静脉炎的发生,减轻反复静脉穿刺给患者带来的痛苦,是目前静脉治疗的一种安全、有效的方法,是长期化疗及晚期肿瘤患者静
为定量表征裂缝性特低渗油藏井间复杂的裂缝信息,通过分析该类油藏水驱开发特征,将井间复杂的裂缝系统等效为均匀分布的抛物型裂缝条带,通过裂缝条带的流管束等效,建立了裂缝
通过对南京师范大学2011届汉语国际教育专业硕士学位论文的分析,研究发现:论文的传统选题形式占优,新形式有待探索和推广;选题与教学实习、学位课程均有密切的关系并对其提出