论文部分内容阅读
北京市私营、个体经济迅速发展,到1998年5月,全市私营企业达4.99万户(其中有限责任公司4.2万户),从业人员近30万人,注册资本金298.07亿元:个体工商户达24.15万户,从业人员34万人,注册资金22.82亿元。北京市私营、个体经济发展呈现出几个特点:一,行业结构偏于第三产业,且体现首都特色的科技、文化等新兴产业近年增长较快。从事商业、服务业等第三产业的私营企业占总户数的82.24％;
By the end of May 1998, the number of private enterprises in the city reached 49,900 (of which 42,000 were limited liability companies), employing nearly 300,000 people and a registered capital of 29.807 billion yuan: individual industrial and commercial households 241,500, employing 340,000 people, registered capital of 2.282 billion yuan. The development of private economy and individual economy in Beijing shows several characteristics: First, the industrial structure tends to the tertiary industry, and emerging industries such as science and technology and culture that reflect the characteristics of the capital have enjoyed a rapid growth in recent years. Private enterprises engaging in tertiary industry such as commerce and service industries accounted for 82.24% of the total number of the households.