论文部分内容阅读
《中国文学》(英文版)是中国文学杂志社出版发行的专门对外译介中国文学的官方刊物。新中国成立初期,西方国家缺乏对中国的认同。作为对外宣传的刊物,《中国文学》(英文版)在翻译选材上有一定的要求,并受到政治需求、文艺政策、文学思潮、外交需要等因素的制约。
二十世纪五六十年代《中国文学》(英文版)作品选译策略
【摘 要】
：
《中国文学》(英文版)是中国文学杂志社出版发行的专门对外译介中国文学的官方刊物。新中国成立初期,西方国家缺乏对中国的认同。作为对外宣传的刊物,《中国文学》(英文版)在
【机 构】
：
福建商业高等专科学校外语系,福建师范大学文学院
【出 处】
：
福建论坛(社科教育版)
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
目的：观察和分析不同喂养方法对儿童体格生长发育的影响,以期促进儿童健康成长。方法：随机抽取84例进行保健与体检的儿童,在儿童家属同意的情况下,根据喂养方法的不同,随机分为
商洛市委、市政府把“药业兴市”作为突破发展的重大项目之一，而天麻又作为主要中药材之一大力发展，充分显示天麻生产在商洛市有着巨大的潜力。如何把天麻产业做大做强，实现农村
依据准好氧填埋和厌氧填埋的原理,构建了大型模拟填埋场,并定期对渗滤液水质进行监测分析;根据所获得的渗滤液水质变化数据,利用指数法对2种结构的填埋场稳定化进行了评价.结
为了探讨大学生的决策风格类型及其与外倾性、神经质人格特质的关系，该研究采用了一般决策风格问卷（GDMs）以及简式大五人格量表中外倾性和神经质分量表对250名被试进行测量。结
掌上移动实验室(Mobile Calculating Laboratory,简记为MCL)包括数据采集(传感器)和数据处理(图形计算器)两大系统。图形计算器(Graphing Calculato,简称GC)是一种手掌大小的
随着党和国家对国有企业赋予更高历史使命和重要责任,同时也对国有企业领导干部的党性修养、政治素养、战略思维能力、业务能力和领导水平等方面提出了更高的要求。因此,如何
有人这样评价我们的新课程改革，“以往的课程改革大多将教师的教学作为变革的切人点，而这次新课程改革着重从学生学习的角度入手，以学生的学习方式变革为基础，推动整个教学改革”
对于火车站自动扶梯的启停现象,基于89S52单片机的内部定时中断以及计数器功能,结合光电传感器的检测技术,实现自动扶梯的改进控制。系统设计光电发射及接收电路,当有人遮挡
素质教育是一种发展教育，它是使受教育者在生理素质、心理素质和社会文化素质上的整体优化，在德、智、体诸方面和谐发展的教育。
农业电子商务的应用极大地丰富了山西省农产品市场,促进了农产品的流通,同时也加大了对农产品市场的信息需求。由于山西省在农产品信息描述和信息应用环境等方面尚未形成统一