【摘 要】
：
博物馆作为一个城市乃至国家的文化符号,承载了足够的文化内涵.博物馆内的藏品及解说文字不仅系统化、理论化的反映出特定时期、特定地点的自然人文景观,更加反映了自然界和
【基金项目】
：
2019年国家级大学生创新创业训练计划项目“长乐博物馆文字修缮及文化推广研究”(编号:201913762009)
论文部分内容阅读
博物馆作为一个城市乃至国家的文化符号,承载了足够的文化内涵.博物馆内的藏品及解说文字不仅系统化、理论化的反映出特定时期、特定地点的自然人文景观,更加反映了自然界和人类社会的发展历程.而随着经济全球化的全面发展,博物馆也越来越成为外国游客了解当地特定文化的重要依据.正是因为如此,翻译博物馆内的文字,让更多人能够更为清楚的了解文化,加快文化乃至经济的传播,变得尤为重要.本文以语言学家纽马克所提出的文本中心论为理论基础,以达到信息应用为目的,从文本中心论的各个翻译方法和我们所参与研究的长乐博物馆翻译来列举及探讨
其他文献
《数盲——数学无知者眼中的迷惘世界》是美国学者约翰·艾伦·保罗士教授所著的一本畅销书，由中国华南师范大学数学系博导柳柏濂教授翻译，系“趣味数学精品译丛”之一
目的:观察微针疗法治疗难治性黄褐斑的临床疗效。方法:选取39例面部难治性黄褐斑患者,采用微针疗法进行治疗,应用MASI评分(Melasma Area Severity Index,MASI)和治疗前后照片
现代改良汉服在继承传统汉服精华的基础上,又满足了现代社会对于服装简单实用的新需求。它作为一种新的服装种类,在服装设计理念、服装形制设计和服装纹饰设计上都一定程度受
<正>由中国机械工程学会机械工业自动化分会、中国自动化学会制造技术专业委员会主办,甘肃省机械工程学会、甘肃省机械科学研究院、全国工业自动化系统与集成标准化技术委员
医院的成本支出中,涉及到各个方面,其中很重要的一个部分,就是人力资源。人才对于医院来说,是十分重要的。其管理的科学与否将直接影响到医院的正常运营。因此,如何做好医院
压实主体责任、督促巡视整改是市属高校派驻纪检监察组的重要政治任务,高等院校纪检监察部门推动党委落实巡视整改任务,深化纪检监察改革,推动全面从严治党,必须把政治建设摆
一、＂公民记者＂成为新闻传播的重要参与者何为＂公民记者＂？即非专业新闻传播职业的普通民众,却在新闻报道与事件传播中充当着记者的角色,并发挥了记者报道新闻事件的作用。＂公民记者
劳动教育首先是通过教材的讲解来贯彻。我们在编辑本学期小学各科教学参考资料的时候,曾注意到这一点,由于编写时间匆促,在这方面提得还不够。南京市人民政府教育局为了帮助
人力资源作为企业的第一资源,把人力资源供给侧改革纳入总体供给侧改革工作中,并作为改革的关键环节之一,将能发挥更大的杠杆作用,为国企转型升级提供强有力的人才支撑。本文
马克思站在整个人类文明发展的高度上,在批判性继承黑格尔等思想家们的“世界历史”理论的基础上,深入分析社会生产力发展所带的物质变革,产生了一系列关于世界历史的论述。