如果说陈凯歌像一个沉思的诗人,那么,张艺谋就是一个擅长将仪式和民俗混合着编织成瑰丽传奇的能手,各有各的优势。而关系亲密,境遇相同的两个人,彼此最为了解。所有不同的细节优势都有可能造就出一颗努力超越的心,于是很多事情就情不自禁地发生了。这就是两个密友之间的德比,既暗涌又互相促进,就像“一个锅里吃出来的”的陈凯歌和张艺谋这样。 If Chen Kaige is like a contemplative poet, then Zhang Yimou is a master who excels in mixing rituals and folklore into magnificent legends and each has its own advantages. The close relationship, the same situation in the two people, the best understanding of each other. All the different details of the advantages are likely to create a hard heart to go beyond, so many things can not help but happen. This is the derby between two buddies, both undercurrent and mutual promotion, like “Chen Kai and Zhang Yimou, who eat in a pan.”