有一次,当我面临做出一项包含相当冒险成分的决定时,我去找了一位年长的、智慧的朋友。我闷闷不乐地说:“假如我能肯定自己可以顺利干好的话,我十分愿意做,但……”朋友默默地看了我一会儿,接着在一张纸上草草写了11个字。那是很简单的一句话,也是我所得到过的最好的忠告:大胆些,强大的力量会帮你。 Once, when I was faced with a decision that contained quite an adventurous ingredient, I went to find an elderly, intelligent friend. I said sullenly: “If I can be sure that I can do it well, I am very willing to do it, but ......” My friend silently read me for a while, then wrote 11 words on a piece of paper. That is a very simple sentence, but also the best advice I have ever obtained: bold, powerful power will help you.