论文部分内容阅读
有人把Our eating habits have changed,as has our way of life（SB 1B，p．3）译成“我们的饮食习惯已经改变了，因为生活方式改变了”；有人把As with hiking，you should always think about your safety and wear good clothes when you go rafting（SB 1A，pp．17—18）句中的as with解释成as it’s the same with。笔者觉得，上述翻译