论文部分内容阅读
翻译是正确理解原文、创造性地用另一种语言再现原文的思想、氛围和风格的思维活动，这不同于一般的语言行为。本文概述了翻译的四字标准，即忠实、通顺；分析了翻译的三个过程，即理解、表达、校核；研究两种语言的特点与异同从而提出了几种适当的翻译方法和技巧，以供翻译实践者探讨。
漫谈翻译
【摘 要】
：
翻译是正确理解原文、创造性地用另一种语言再现原文的思想、氛围和风格的思维活动，这不同于一般的语言行为。本文概述了翻译的四字标准，即忠实、通顺；分析了翻译的三个过程，即理
【出 处】
：
鄂州大学学报
【发表日期】
：
1995年2期
其他文献
<正> 肾切除术后发生乳糜漏是一种罕见的并发症,国内尚未见报告。笔者应用深静脉营养为主治疗1例因肾结石并严重肾积水致肾无功能而行肾切除术后发生严重乳糜漏患者,效果满意
中枢性尿崩症是内科系统的少见疾病,由该病所致的巨输尿管-巨膀胱综合征(即尿路重度积水)导致急腹症者罕见.我科2002年4月26日收治1例.现报告如下.
磨山西峰有一座掩映在青松绿桂中的红亭隐隐可见,这就是朱碑亭。凡游东湖,很少有不去磨山的,到那里走走,瞻仰朱碑亭,不仅可以获得一种"一览众山小"的美感,当此之时,也更让人
小时候,听老师说:在那遥远的新疆博格达峰西北半山腰上的天池,便是西王母娘娘居住过的瑶池。她曾在这里宴请群仙,举行过"蟠桃盛会"。有一天,周穆王骑着日行三万里的八骏马西
目的：研究脑梗死急性期C反应蛋白（CRP）水平对脑梗死预后的预测价值。方法：收集我院急性脑梗死患者217例,分为C反应蛋白正常组（CRP≤3 mg/L,115例）和C反应蛋白增高组（CRP〉3 mg/L,102