Watching TV
　　Son： Daddy， I want to watch TV.
　　Dad： No electricity tonight.
　　Son： Then lets watch TV with a candle on.
　　看电视
　　儿子：爸爸，我想看电视。
　　爸爸：今晚上没电。
　　儿子：那咱们点上蜡烛看电视吧。
　　Do You Have a Good Memory？
　　Wife： Do you have a good memory for faces？
　　Husband： Yes—why？
　　Wife： I just broke your shaving mirror.
　　你的记忆力好吗？
　　妻子：你对面孔是不是记忆很深呢？
　　丈夫：是的——为什么这么问？
　　妻子：刚才我把你的刮脸镜子打破了。
　　A Careless Barber
　　Barber： Were you wearing a red scarf when you came in？
　　Customer： No.
　　Barber： Oh， then I must have cut your throat.
　　粗心的理发员
　　理发师：你进来时是不是系着红围巾？
　　顧客：没有呀。
　　理发师：噢，那我肯定弄破了你的喉咙。
　　Who Was Fighting？
　　Mother： Freddie， why is your face so red？
　　Freddie： I was running up the street to stop a fight.
　　Mother： Thats a very nice thing to do. Who was fighting？
　　Freddie： I and Jackie Smith.
　　谁在打架
　　妈妈：弗雷迪，你的脸为什么那么红？
　　弗雷迪：我刚才在大街上跑，为的是阻止一次打架。
　　妈妈：你做的对，那谁和谁在打架啊？
　　弗雷迪：我和杰克·史密斯。
　　Two Seats
　　One freshman in a math exam asked， “How far are you from the correct answer？” Another freshman answered， “Two seats.”
　　两个座位
　　在数学考试中一位大学一年级的新生问：“你离正确答案有多远？”另一位大学一年级的新生答：“两个座位。”
　　Two Pronouns
　　Professor： Name two pronouns， please.
　　Student： Who， me？
　　Professor： Good， sit down， please.
　　两个代词
　　教授：请列举两个代词。
　　学生：谁，我？
　　教授：很好，请坐。