【摘 要】
：
随着全球经济的飞速发展,文化交流日益频繁,中外小说也随之成为各国人民文化交流的纽带。而推理小说作为文学的一个重要组成部分,有其独特的地位与特点。归化和异化这两种翻
论文部分内容阅读
随着全球经济的飞速发展,文化交流日益频繁,中外小说也随之成为各国人民文化交流的纽带。而推理小说作为文学的一个重要组成部分,有其独特的地位与特点。归化和异化这两种翻译策略在推理小说汉译中起着重要的作用,二者各有用武之地,又相辅相成,密不可分。本文以《尼罗河上的惨案》译本为例,从归化和异化的角度分析其使用的翻译策略,希望对推理小说的翻译有借鉴作用。
其他文献
为了提高国产曲轴加工的效率和质量,研究了曲拐零件加工中的R凹槽以及曲拐上下面平行度、精准的冲程长度等加工关键点,对原有加工刀具和方案进行了改进创新。改进后的道具和
近年来随着U盘、移动硬盘、智能手机、Ipad等移动存储设备和移动通信设备的迅速普及,越来越多的信息、技术将通过上述设备进行传输和传递。信息技术的传输传递对于计算机技术
<正>在学前教育中,教师、幼儿、环境是三个基本要素,从教师的教到幼儿的发展,必须以环境为中介。"环境是第三位老师"已成为幼儿园每位老师都熟知的理念。但是怎样创设让幼儿
近几年中国的动漫产业正处于复苏阶段,动漫作为一种内容丰富的影视形式,涉及到许许多多的方面。而文化内容则是动漫形式不可或缺的骨架内容。动漫不仅仅是为儿童设计的娱乐,
阅读教学一直以来占据着语文教学的重要地位,其中单篇阅读教学是最基本的形式。随着中小学阅读教学改革的推进,阅读教学逐渐从微观层次上的单篇阅读教学走向宏观层次,单元阅
随着照明系统的发展，LED发光二极管以其节能环保的特点成为当今照明和显示领域的热门话题。而LED显示模块是由许多个LED发光二极管组成的，由于LED灯的发光是通过表面芯片产生的
根据实际工程，运用MARC有限元软件对某机场高填土自重产生的沉降变形进行数值模拟，与实测对比，验证了模拟的可靠性。分析了高填土机场土基施工质量控制指标对其沉降与不均匀沉降
<正>世人皆知北宋张载"为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平"四句教。但很少人知道,是宋时被称为圣人的范仲淹,引导这个"少喜谈兵"的孤儿,转向学问之道,并"旧学
<正>全面预算是对企业战略规划的一种正式、量化的表述形式。在遵循企业战略目标的前提下概括了企业的战略目标及达成战略目标的可行步骤。全面预算管理作为现代企业管理中的
继电保护装置是电力系统的重要组成部分,一旦电力系统出现故障,它能迅速地采取相应的保护措施,减少电力企业和用户的损失。而且,随着我国科学技术的发展,继电保护的自动化程