将英译中华经典文化作品引入英语教材的思考

来源 :英语教师 | 被引量 : 0次 | 上传用户:up2hyolee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过探讨母语文化在外语文化教学中的重要性,提出将英译中华经典文化作品引入英语教材。从激发学生的学习兴趣、提升英语阅读理解能力和提高语言知识能力三个方面分析英译中华经典文化作品在英语教学中的优势。提出在选择英译中华经典文化作品时应满足"内容熟识,译文忠实""篇幅适宜,难度适中""主题丰富,内涵深远"等条件。
其他文献
针对目前初中生英语写作水平低下的问题,提出借助思维导图构建话题写作教学模式。阐述借助思维导图构建初中英语话题写作教学模式的理论背景。采用定量和定性研究相结合的方
低碳经济是经济发展方式、能源消费方式,是人类生活方式的一次新变革,它将全方位地改造建立在化石燃料(能源)基础之上的现代工业文明。事实上,低碳经济不仅是对现有能源消费模
商务英语并不是最近几十年才出现的新名词,而是有着五百多年的传统,不过传承至今,在其内涵、形式等方面都有着一些较为深刻的变化和发展。与这些变化相呼应,术语"商务英语"也有
基于时域有限差分法分析了雷击双回路直线转角塔时杆塔电压的分布特点,研究了土壤电阻率和呼高对杆塔雷电冲击响应特性的影响,同时与基于多波阻抗模型的杆塔雷击响应计算结果
简述10 kV负载自动分步投切系统的控制逻辑和实现方案,并通过实际案例介绍了这一系统在数据中心中的应用,为提升数据中心在发电机组供电时的供电可靠性提供了一个可以参考借
英语已经成为世界通用语言,越来越多的人通过多种途径学习和应用英语。然而由于多种因素的影响,对于很多学习者来说学好英语是一道难题。我国的英语教学逐渐由传统的应试性和
当今社会,网络技术迅猛发展,计算机技术不断更新,这迫使高校图书馆电子阅览室的建设须不断改进。因此,自动化和网络化建设成为当今高校图书馆电子阅览室建设的主流。电子阅览室自
通过辨析认知语言学领域内构式与概念框架这两个核心概念,通过解读英语致使移动构式的认知语义结构,以及如何建立与构式相对应的概念框架模型,来深入挖掘构式的认知语义结构并阐
标准通信电源模块要求宽的输出电压范围。LLC谐振变换拓扑为提高效率采用特定谐振参数的设计,在低压限流态将要求很高的开关频率,同时开关关断电流增大甚至可能在谐振峰值电
《老大的幸福》是一部具有现实意义与教育意义的作品。一方面,它涉及了房产、官场、演艺圈"潜规则"、股疯、傍大款和北漂等社会热点问题,具有深刻的现实意义;另一方面,它通过傅