论文部分内容阅读
随着交际教学的推广,听说教学越来越受到重视,从学生的实际情况来分析,影响他们语言表达的因素主要体现在以下几个方面:
1. 词汇量
词汇是语言最基础的组成部分,缺乏应有词汇量通常是阻碍说的重要因素。很多学生“词到用时方恨少”,因找不到适当的词汇进行表达,一时语塞,进而转用母语进行交际,从而影响了交际的效果。
2. 交际策略
会话除了掌握语言的交际功能及其句式外,还必须掌握一定的交际策略,如解释、回避、转码、商讨、体态语等,使交际能够顺利进行下去。如果掌握了一定的交际策略,即使遇到自己无法表达的词句,也可以使交际流畅地进行下去。
3. 准确的发音
准确的发音是语言交际的基础,在没有非语言交际辅助的情况下,只有当对方能够识别你的语音时才有可能进行理解和交流,否则交流就不可能发生。
4. 纠错
学生在会话过程中一旦发现了自己的错误,通常会马上进行纠正,结果语流不断受阻,进而失去信心,导致交际失败。所以,适当的纠错是必要的,但是过多的纠错增加了交流者的心理负担,使交际无法顺利进行。
5. 练习不足和恐惧心理
常规的学习环境中,由于缺乏口语练习的相应环境和条件,口语交际的失败往往给说话者带来心理负担,进而影响英语口语练习的有效性和趣味性,结果导致学生怯于开口或拒绝开口,如此恶性循环,口语的提高便举步维艰。
综上所述,在目前情况下要实现成功的口语交际,我们需要搭建一个适当的“过渡平台”,也就是Vygotsky所提出的“搭建脚手架”(Scaffolding)的教学理论。当然这个脚手架是暂时性的,一旦学习者获得了相应的能力,它就会逐步地被拆除。本文所谈的成功口语交际的“脚手架”就是“写”了,通过这个环节,让学生准备好“说”的内容进而消除恐惧心理,达到交际的目的,即用“以写促说”的方法来提高学生的英语口语能力。
那么,怎样“写”才能做到既高效又轻松呢?笔者认为,首先“写”要因人而异,区分不同的层次和梯度,给学生一个自由把握的空间。这里所说的“写”既不像正式的写作课所要求的那样完整或面面俱到,也不是毫无目的,随随便便的信手乱写,而是针对学生自己的实际情况来确定要“写”的内容,所以对于“写什么,怎么写”要针对学生口语水平的层次区别对待。当老师布置完口语任务之后,应给学生留出适当时间去写,也就是一个准备的过程。口语能力水平高的学生可用“提纲挈领”的方式写出要表达的中心或要点,可简单粗略一些,只言片语即可,以所要表达的思想内容为核心,当做是一种提醒,避免遗忘和跑题;中等能力水平的学生可在列出提纲后,再写出主题句,或者一些句型、短语等,根据自己的实际情况或详或略;而口语能力水平较差的学生除了列出提纲,写出主题句外,还要再写出每一段可能要用到的句型、短语或词汇等,可详尽一些,但务必不要写成完整的段落然后再照着去读,如果这样做就失去了“说”的意义。这一阶段实际上就是构思概念和组织语言的过程,只有做好了充足的准备,学生才能消除顾虑和紧张情绪,才敢于开口,为下一阶段口语练习的顺利展开奠定基础。写完之后,每位学生拿着自己预写的材料先在小组内或同桌间进行“预演”,同伴之间进行交流,相互纠错之后,选出不同层次的学生上台向大家展示成果。相信经过这样一个“排练”的过程,每一位学生都能够进行较为流利的表达,同时他们也增强了自信,产生了满足感和成就感,为后继的口语训练扫除了心理障碍。
由此可见,“以写促说”存在以下优势:一,学生不仅准备好了语言素材而且消除了“说”前的紧张心理,各个层次的学生都能够做到有话可说,实现了口语交际的流利性;二,在“写”的过程中,学生有更深入的思考和更好的自我监控,将自己积累的词汇、短语等素材进行适当运用,表达的逻辑性和准确性也大大提高;三,由于兼顾到了口语的流利性和准确性,学生的成果必然会得到老师和同学们的赞扬与认可,增强了开口“说”的自信心,“说”的愿望更加强烈,对于那些即使说得不够精彩的学生来说,最起码也做到了有话可说,产生了“说”的兴趣;四,“以写促说”的同时,“说”也促进了“写”的能力,尤其是抓写主题句的方法对整体写作都是大有益处的,两者做到了相互促进,相辅相成。
但值得注意的是,这种方法适用于口语交际练习的初始阶段,如果长久使用,学生会对“写”产生依赖性,不利于即兴口语的表达,也限制了学生思维的敏捷性。因此,我们要根据学生的进步情况,逐步调整“写”的方式,由最初的“写提纲”和“主题句”到后来的“写关键词”,“写”的越来越少,“说”的越来越多,待学生口语能力达到“脱口而出”的程度时,就可以拆除掉“写”这个“脚手架”,而直接进入到“说”的过程了。
总之,流利的口语无法传授而只能靠学生自己习得,口语练习是一种过程活动,重要的不是活动的结果,而是在活动中学生开口说话的过程。“以写促说”过程中,“写”的目的是为了“说”,“写”只是一个“过渡平台”,所以在这个过程中不可将书面语与口语混淆使用。我们知道,口语教学的整个过程应该完全变成学生的语言实践过程,正是在这种充分的语言实践过程中,学生的语言口语交际能力才能慢慢得以提高。只要我们秉承口语教学的本质,善于观察和思考,提供给学生更多简捷的途径,那么学生口语水平的提高便指日可待。
1. 词汇量
词汇是语言最基础的组成部分,缺乏应有词汇量通常是阻碍说的重要因素。很多学生“词到用时方恨少”,因找不到适当的词汇进行表达,一时语塞,进而转用母语进行交际,从而影响了交际的效果。
2. 交际策略
会话除了掌握语言的交际功能及其句式外,还必须掌握一定的交际策略,如解释、回避、转码、商讨、体态语等,使交际能够顺利进行下去。如果掌握了一定的交际策略,即使遇到自己无法表达的词句,也可以使交际流畅地进行下去。
3. 准确的发音
准确的发音是语言交际的基础,在没有非语言交际辅助的情况下,只有当对方能够识别你的语音时才有可能进行理解和交流,否则交流就不可能发生。
4. 纠错
学生在会话过程中一旦发现了自己的错误,通常会马上进行纠正,结果语流不断受阻,进而失去信心,导致交际失败。所以,适当的纠错是必要的,但是过多的纠错增加了交流者的心理负担,使交际无法顺利进行。
5. 练习不足和恐惧心理
常规的学习环境中,由于缺乏口语练习的相应环境和条件,口语交际的失败往往给说话者带来心理负担,进而影响英语口语练习的有效性和趣味性,结果导致学生怯于开口或拒绝开口,如此恶性循环,口语的提高便举步维艰。
综上所述,在目前情况下要实现成功的口语交际,我们需要搭建一个适当的“过渡平台”,也就是Vygotsky所提出的“搭建脚手架”(Scaffolding)的教学理论。当然这个脚手架是暂时性的,一旦学习者获得了相应的能力,它就会逐步地被拆除。本文所谈的成功口语交际的“脚手架”就是“写”了,通过这个环节,让学生准备好“说”的内容进而消除恐惧心理,达到交际的目的,即用“以写促说”的方法来提高学生的英语口语能力。
那么,怎样“写”才能做到既高效又轻松呢?笔者认为,首先“写”要因人而异,区分不同的层次和梯度,给学生一个自由把握的空间。这里所说的“写”既不像正式的写作课所要求的那样完整或面面俱到,也不是毫无目的,随随便便的信手乱写,而是针对学生自己的实际情况来确定要“写”的内容,所以对于“写什么,怎么写”要针对学生口语水平的层次区别对待。当老师布置完口语任务之后,应给学生留出适当时间去写,也就是一个准备的过程。口语能力水平高的学生可用“提纲挈领”的方式写出要表达的中心或要点,可简单粗略一些,只言片语即可,以所要表达的思想内容为核心,当做是一种提醒,避免遗忘和跑题;中等能力水平的学生可在列出提纲后,再写出主题句,或者一些句型、短语等,根据自己的实际情况或详或略;而口语能力水平较差的学生除了列出提纲,写出主题句外,还要再写出每一段可能要用到的句型、短语或词汇等,可详尽一些,但务必不要写成完整的段落然后再照着去读,如果这样做就失去了“说”的意义。这一阶段实际上就是构思概念和组织语言的过程,只有做好了充足的准备,学生才能消除顾虑和紧张情绪,才敢于开口,为下一阶段口语练习的顺利展开奠定基础。写完之后,每位学生拿着自己预写的材料先在小组内或同桌间进行“预演”,同伴之间进行交流,相互纠错之后,选出不同层次的学生上台向大家展示成果。相信经过这样一个“排练”的过程,每一位学生都能够进行较为流利的表达,同时他们也增强了自信,产生了满足感和成就感,为后继的口语训练扫除了心理障碍。
由此可见,“以写促说”存在以下优势:一,学生不仅准备好了语言素材而且消除了“说”前的紧张心理,各个层次的学生都能够做到有话可说,实现了口语交际的流利性;二,在“写”的过程中,学生有更深入的思考和更好的自我监控,将自己积累的词汇、短语等素材进行适当运用,表达的逻辑性和准确性也大大提高;三,由于兼顾到了口语的流利性和准确性,学生的成果必然会得到老师和同学们的赞扬与认可,增强了开口“说”的自信心,“说”的愿望更加强烈,对于那些即使说得不够精彩的学生来说,最起码也做到了有话可说,产生了“说”的兴趣;四,“以写促说”的同时,“说”也促进了“写”的能力,尤其是抓写主题句的方法对整体写作都是大有益处的,两者做到了相互促进,相辅相成。
但值得注意的是,这种方法适用于口语交际练习的初始阶段,如果长久使用,学生会对“写”产生依赖性,不利于即兴口语的表达,也限制了学生思维的敏捷性。因此,我们要根据学生的进步情况,逐步调整“写”的方式,由最初的“写提纲”和“主题句”到后来的“写关键词”,“写”的越来越少,“说”的越来越多,待学生口语能力达到“脱口而出”的程度时,就可以拆除掉“写”这个“脚手架”,而直接进入到“说”的过程了。
总之,流利的口语无法传授而只能靠学生自己习得,口语练习是一种过程活动,重要的不是活动的结果,而是在活动中学生开口说话的过程。“以写促说”过程中,“写”的目的是为了“说”,“写”只是一个“过渡平台”,所以在这个过程中不可将书面语与口语混淆使用。我们知道,口语教学的整个过程应该完全变成学生的语言实践过程,正是在这种充分的语言实践过程中,学生的语言口语交际能力才能慢慢得以提高。只要我们秉承口语教学的本质,善于观察和思考,提供给学生更多简捷的途径,那么学生口语水平的提高便指日可待。