2010年中国装备制造业自主创新又迈上了新台阶:继“嫦娥一号”后,“嫦娥二号”卫星成功发射;“天河一号”计算机创造了最快的计算机世界纪录;全球最快高速列车在中国诞生;核电领域多项产品打破外国企业垄断;部分大型机床产品达到世界先进水平……这些成果验证了装备制造业企业多年的努力;见证了中国装备制造业坚实的前进步伐;也坚定了中国装备制造业立足世界装备制造业顶峰的信心。 In 2010, China’s equipment manufacturing industry advanced to a new level with its independent innovation. Following the launch of Chang’e One, the launch of Chang’e II satellite was successfully launched. The Tianhe No. 1 computer has created the fastest computer World records; the world’s fastest high-speed train was born in China; a number of nuclear power products to break the monopoly of foreign enterprises; some large machine tool products reached the world’s advanced level ... These results verify the equipment manufacturing enterprises for many years efforts; witnessed the Chinese equipment manufacturing Solid progress; also strengthened China’s equipment manufacturing industry based on the confidence of the world’s equipment manufacturing industry peak.