【摘 要】
：
陌生化是俄国形式主义的核心概念,是体现文学作品文学性的重要手段。翻译文学作品需再现其文学性,因此对陌生化翻译的研究对文学翻译至关重要。本文以中国知网论文资源为研究
论文部分内容阅读
陌生化是俄国形式主义的核心概念,是体现文学作品文学性的重要手段。翻译文学作品需再现其文学性,因此对陌生化翻译的研究对文学翻译至关重要。本文以中国知网论文资源为研究基础,对目前国内对陌生化及陌生化翻译进行的研究进行深入全面的分析,研究发现对陌生化的研究整体呈上升趋势,但对对陌生化翻译的研究相对不足,更鲜有人从文学翻译和自译角度研究陌生化再现。为了不丢失原文的文学性,文学翻译应给予陌生化再现更多的关注。
其他文献
德国学习领域课程在我国得到广泛应用。然而,目前大多研究注重成果报告而忽视开发过程的实证研究。通过学习领域课程的开发实践,呈现如何通过非结构性问卷调查收集信息以及使
万福生科造假上市及上市后的继续造假堪称全面、深刻、彻底,引发业界对企业诚信、监管机制以及中介机构服务质量的思考。本文分析回顾了造假的全过程,对造假手段、原因进行全
小学是每个人求学和成长之路上的一个关键阶段,无论从心理还是行为上都要有一个适应过程,在这个适应过程中会在生活上、学习上和人际交往上会出现一些问题。近年来,随着国家
图片社交时代,"晒书""晒书架"、去书店"探店""打卡"成为社交分享的重要组成部分。海外出版发行业借势Instagram,积极展开以视觉为中心的新型社交媒体营销,为书业发展注入活力
针对传统旅客舱位选择行为研究中的不足,文章以logit模型为基础,运用变精度粗集(variableprecision rough set,VPRS)方法构建了航空旅客舱位选择模型(passenger seat choice
第一部分S1PR2与脓毒症致急性肺损伤发生发展的关系研究目的：S1P受体2(Sphingosine1-phosphate receptor2,S1PR2)属于七次跨膜G蛋白(G protien)偶联受体家族,与磷脂分子1-磷酸
<正>20世纪70年代,随着西欧和日本经济的崛起,美国经济面临着国际竞争加剧,贸易逆差与经济滞涨。美国开始中断二战以后一直奉行的贸易自由化政策,转而实行以配额、许可证等非
粮食安全是一个国家社会稳定和经济发展的重中之重。耕地是土地资源的精华,也是粮食生产的载体,耕地的数量和质量是粮食安全的最基本保证。江西省作为我国十三个粮食主产区之
为实现网络财务系统和业务系统一体化,网络集成管理使财务管理的重心由事后核算转向事前和事中,要对现有的财务流程进行改造,是以IT环境和企业财务业务一体化为基础,再重新构
随着人类活动和工农业的迅速发展,生活、农业和工业废水日益增多,对人类的生活和生态环境造成了极严重的影响。我国大多数水域都存在水体富营养化的问题,磷是造成水体富营养